作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译好多翻译都是错的.搞的我都不知道它的寓意到底是什么了!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/07 04:55:25
英语翻译
好多翻译都是错的.
搞的我都不知道它的寓意到底是什么了!
古时,进攻敲鼓,撤兵鸣金(敲钟),所以一鼓译成第一次进攻是可以的,但"第二次进攻时士气减半"就不恰当了,衰就是减弱的意思,怎么看得出是减半呢,第一种译法我不喜欢,都是直译,其实 夫战,勇气也, 完全可以意译 为
作战, 靠的是勇气
英语翻译好多翻译都是错的.搞的我都不知道它的寓意到底是什么了! 不知道抄不抄好,以前我都是没抄过作业的,可是上了高中,那些抄作业的同学节省了好多时间去复习,到底抄不抄啊? 英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题 螳螂飞进家里寓意不知道什么时候冒出来的,一直在我床上呆着,都不动,我又不敢动它!是什么兆头啊,是好是坏啊! 我就是搞不懂,英语上有好多什么词什么词的,例如副词啊,情态动词啊,什么分词啊.还有好多好多什么什么词的,我都乱了,我又不 英语翻译每天夜深了,我躺在床上都很想你.但你到底想什么我真的不知道. 右手上的三条线我一直都搞不懂各有各的说法都把我给搞晕了人家都说看右手灵 左手 不管用这我知道但是这三线分别是什么都搞晕了 英语翻译到底是Buletooth还是bluetooth?我客人说是bluetooth,我是搞翻译的,技术的东西真是一点都 英语翻译“携起手来,我们并不孤单”的准确翻译是什么,我翻译了几个,觉得都是错的.到底是什么啊,= = 我知道好多你不知道我已经知道的.翻译英文 悬壶济世的寓意我想知道它的寓意是什么 这个到底是猪肉里面的神经还是寄生虫啊,我都不知道咋办了,这些都是在猪肉肥肉里面,瘦肉什么东西都没有