谁能分析一下这句话的结构啊,看不大明白

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/07 16:59:39

谁能分析一下这句话的结构啊,看不大明白
it is also suggestive of a painting structured into color fields which are reciprocally enhancing without actually imposing on each other,because they are clearly divided.

which修饰前面的color fields.
because是对前面句子的解释.
再问：能翻译下整句话吗？
再答：它也暗示了绘画色彩的结构域相互增强没有强加给对方，因为他们能很清楚地区别开来。
再问：绘画色彩的结构域是什么意思
再答：这也不好说吧，按字面是这样翻译。但是还是要结合前后文来看。

谁能分析一下这句话的结构啊,看不大明白英语翻译大家帮我分析一下这句话结构.即使看了翻译,让我自己再做的时候还是不能明白 Nowhere do1980 cens 谁能分析一下这句话的语法结构,尤其是中间的which和what 帮忙分析一下这句话的结构分析一下这句话的句子结构谁能分析一下这句话的含义啊? 谁帮我分析一下这句话的语法结构? 谁能分析一下这句英语的结构 They asked me to go fishing with them 谁能把这句话的句子结构来分析一下? 能帮我分析一下这句话的结构和句子成分么?比如说主谓宾什么的请教一个英语问题~在CNN上看一个新闻句子,不大分析的明白.向高手请教一下~as you grow older and 分析一下这句话的句子结构,所用的语法