英语翻译Place of transaction and notification abroad.Please stat

英语翻译
Place of transaction and notification abroad.Please state the Finnish mission abroad with which you are in contact regarding matters related to this application.
The clarifications listed below are required as appendices to this residence permit application.The original certificates and
clarifications must be presented when submitting the application; if they are not in Finnish,Swedish or English,they must be
accompanied by a translation into one of these three languages by an authorised translator.
Enclose the clarifications with the application and tick the boxes below as appropriate.
Obligatory appendices:
Valid travel document (must be presented when submitting the residence permit application)
Passport photo complying with the passport photo guidelines issued by the police (www.poliisi.fi English Licences
Passport Passport photo guidelines)
Certificate of marriage/registration of relationship (legalised if not Finnish)
or
Other clarification of marriage/registration of relationship in the home country of the applicant (legalised if not Finnish)
Clarification of living together in case of application on the basis of cohabitation (e.g.tenancy agreement,extract from a
register of occupants,or similar reliable document)
Additional information for the application
Here you may state any other facts or additional information that are relevant for the application or for the coming of your spouse to
Finland.You may enclose a separate appendix if necessary.

国外的联系和通知地址,请说明关于这次申请有关事宜你将联系的芬兰国外团体.
以下声明是本次居住许可申请要求的附件.
原件和声明必须在递交申请时提供,如果不是芬兰语,瑞典语或英语,必须提供翻译,可以是以上三种语言中的一种,且译者必须是有翻译资格的人.
申请要附上声明,视情况在以下框内打钩.
必须附件：
有效的旅行文件（递交申请时必须提供）
符合警察局规定的护照型照片
结婚证或关系证明（合法化的） 或在申请的原籍国结婚或关系声明
一起居住的声明（例如租约,购买登记或相似的可靠文件）
申请的附加信息
这里你可以陈述任何有关申请或你配偶来芬兰的事实和附加信息,如果需要可以附加单独的纸张.