It is the thought that counts这个句子中的问题

It is the thought that counts这个句子中的问题 "It's the thought that counts."这个句子是什么意思啊? 请问It is the thought that counts. It is the thought that counts.如何翻译成汉语? 俗语翻译为中文,it is the thought that counts! it is thought that counts 怎么翻译? It's the thought that counts It's thought that counts 句子的结构? As the saying goes,it's the thought that counts. It's thought that counts这个谚语是什么意思? It's the thought that counts 请问怎么翻译 英语翻译请问是不是这样翻译：Is it really the thought that counts?心意真的这么重要吗