作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译浣溪沙小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴.远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 15:15:49
英语翻译
浣溪沙
小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴.
远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁.
小院闲窗春己深,
重帘未卷影沈沈,
倚楼无语理瑶琴.
远岫出山催薄暮,
细风吹雨弄轻阴,
梨花欲谢恐难禁.
注释
闲窗:原作“间窗”盖“闲”之误.带护阑的窗子.闲,阑也.闲窗,一般用作幽闲之意.
沉沉:指闺房幽暗,影子浓重.
理瑶琴:理,调理定调,一般指代弹琴.瑶琴:玉为饰,美的琴.
远岫:远山.
薄暮:傍晚,黄昏.
细风:微风.
轻阴:暗淡的轻去.
赏析
此词当属李清照前其作品.作者用情景交融的艺术手法,含蓄蕴藉的笔致,写出女主人伤春怀人的悒怅情怀.伤春、怀人,相辅相成.“崔”、“弄”两词琢炼得妙.“弄”字写出一幅风雨戏云,阴云飘卷的动画面,表现了女主人孜然独处的凄寂心境.
英语翻译浣溪沙小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴.远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁. 英语翻译小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴.远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁. 英语翻译东皋薄暮望,徒倚欲何依.树树皆秋色,山山唯落晖.牧人驱犊返,猎马带禽归.相顾无相识,长歌怀采薇. 英语翻译野望王绩东皋薄暮望,徙倚欲何依.树树皆秋色,山山唯落辉.牧人驱犊返,猎马带禽归.相故无相识,长歌怀采薇.早寒江上 春是什么颜色?迎春花说:春是黄色的我就是叫春风吹黄的小草说:( )梨花说( )海棠却 上联:月送花香浮小院 选择下联( )A.绿叶红药花山前 B.风摇竹影到幽斋 C.梦随春风到天明 D.风吹萤... 英语翻译我想请大师您出山,威震东方舞林!怎么翻译. “听见风吹像一首渐行渐远的歌”英语翻译 如何描写巨蟒出山 英语翻译本段出自《愚人食盐》,请翻译“薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰 英语翻译一掬香尘冷月灰,啼痕点点红袂.薄暮不暖,胭脂酒寒.鬓染清霜怎生寐,心抵黄花碎.两半瘦枕孤衾对,小楼怯怯薄被.畸窗 英语翻译我想请教一下各位以下几句诗的翻译:1、东皋薄暮望,徙倚欲何依.2、树树皆秋色,山山唯落晖.3、乡泪客中尽,孤帆天