you aways by my side

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 19:18:55

you aways by my side
翻译下!麻烦,准确点哦
是“将”还是“总是”，麻烦高手翻译准点！麻烦哈！

哈哈,给外国朋友写信的时候经常用到这句,很好用的.
整句是 You are always by my side. 一般省略就是 You always by my side. 翻译成你总是在我身边. 比较好.表现的是一种感恩之情.
其中,句子隐含的意思是You 过去一直在我身边,而且将来也会在我身边,相当于中文的“总是”.英文这种潜在的隐含很多,所以有的时候即使翻译对了,意思却还是有分歧,得仔细推敲.
呵,说多了,不过我保证这么翻译没错的,相信我啦.

you aways by my side still i have you by my side I wanna need you by my side Happiness is you by my side i will hold you by my side you are not by my side wish you‘ll always by my side you are always by my side you are aiway by my side是什么意思? i need you by my side Irealy need you by my side 翻译成中文 you are there right by my side.'right by my side'修饰you还是ther you are aways be my