作业帮 > 英语 > 作业

汉译英,一句写给自己提醒自己鼓励自己的话,顺便再润色一下中文意思,我都觉得不通顺

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 22:31:20
汉译英,一句写给自己提醒自己鼓励自己的话,顺便再润色一下中文意思,我都觉得不通顺
是一句想写给自己的话,大概意思:“保持警醒,没有恐惧,没有愤怒,永远别放弃自己,永远别忘了与自己战斗,为自己而战.”
学校里学的东西确实只会几个单词了,这个帮忙翻译一下,不是翻译单词,希望语法通语境准确;
如果可以再重新润色一下汉语意思,就更好了,作为理科生我确实表达不好,语言太匮乏了,谢谢
stay in awake, no fair, no fury, never give up, fight with self-weakness, strive for myself.
(Inner piece, buddy)