英语翻译中文：我们需要全面的看待这个问题.换句话说,我们需要理性的考虑这个问题；翻译：we should have a

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 15:27:52

英语翻译
中文：我们需要全面的看待这个问题.换句话说,我们需要理性的考虑这个问题；
翻译：we should have a comprehensive consideration on this issue.In other,we'd better take into this issue rationly.
1、总感觉自己这个take into account用的不对,应该怎么用
2、怎么翻译更好...

稍作修改可能好些：
we should have a comprehensive consideration on this issue.In other words,we'd better take it into account rationally.

英语翻译中文：我们需要全面的看待这个问题.换句话说,我们需要理性的考虑这个问题；翻译：we should have a 翻译英语- 我们应该形成正确的人生价值观,少一些感性,用理性的角度看待这个问题 -急- 英语翻译我们需要多元化的看待这个问题,利用好的方面,避免坏的方面.使全球化与文化能和谐发展. 英语翻译翻译我需要更多的时间好好考虑这个问题.从读英故事中,我们收获很多.她相信她一定会成功.这些年纪人一直梦想接受这个 “生命的意义是什么”这个问题需要考虑吗英语翻译请问：“这个问题比较严肃,我们需要从长计议”（不要用金山快译等翻译软件）英语，根据汉语提示完成句子：我们需要想出一些解决这个问题的主意We need ()()()() some ideas t 我们仍然需要开一个会,来讨论之后怎么永久性的解决这个问题英语怎么说? P1 对这个问题,我们需要做深( )的调查.才能下结论. 英语翻译见义勇为体现我们中国人传统精神,但我们要辩证看待这个问题.在一些紧急的情况下,我们见义勇为是非常重要,如有人落水这个问题我们在下一次的会议上讨论吧.英语翻译只有这样,我们才能解决这个问题的英语翻译是什么