作业帮请翻译下下面这段话,不要机器
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 04:13:37
请翻译下下面这段话,不要机器
Wong’s skill is that he is able to shuffle together a seemingly static series of images and bring them ecstatically to life. The film’s richly layered look (courtesy of three cinematographers) and century-spanning soundtrack (from opera to Latin dances to Nat King Cole) creates a world in which Leung’s moody longings over and passionate clutches with the women who swoon in and out of his life becomes a thing in and of itself. There is drama aplenty, from affairs to gambling debts and murder, though it can seem to move as slow as dripping molasses. Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women’s chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung’s rakish womanizer’s face; like most of Wong’s work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.
Wong’s skill is that he is able to shuffle together a seemingly static series of images and bring them ecstatically to life. The film’s richly layered look (courtesy of three cinematographers) and century-spanning soundtrack (from opera to Latin dances to Nat King Cole) creates a world in which Leung’s moody longings over and passionate clutches with the women who swoon in and out of his life becomes a thing in and of itself. There is drama aplenty, from affairs to gambling debts and murder, though it can seem to move as slow as dripping molasses. Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women’s chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung’s rakish womanizer’s face; like most of Wong’s work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.
王的技能是他能把那些看似静止的系列图像赋予让人为之欣喜的生命.电影富丽堂皇的内容可以分层面来看(3 个电影摄影师的不同角度)世纪时间转换(从歌剧到拉丁语从金科尔跳舞到民族主义者)的音带制作 Leung’s喜怒无常的渴望和与妇女的热情奔放创造了几个不同的世界.有丰富的戏剧内涵,同时在安排赌博、债务和谋杀时,摄像机的移动象往下滴糖浆一样缓慢.这种视觉效果真的很好,就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲,需要时间去品味,还有那些妇女优雅美丽服装的颜色,高超的吻技,那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换,象Wong的大多数工作一样,与电影院相比较,2046 最后是更多的麻醉剂,并且另一方面是很受欢迎的