作业帮英语翻译,汉译英您站着,我们坐着,当别人都坐着,只有您站着,您站着,在讲台上站出了根,在黑暗中站出了光明,在我们心中站出
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 07:23:44
英语翻译,汉译英
您站着,我们坐着,当别人都坐着,只有您站着,您站着,在讲台上站出了根,在黑暗中站出了光明,在我们心中站出了丰碑,在这个特殊的日子里,衷心的祝愿您：“健康一生,平安一生,快乐一生,幸福一生.“
您站着,我们坐着,当别人都坐着,只有您站着,您站着,在讲台上站出了根,在黑暗中站出了光明,在我们心中站出了丰碑,在这个特殊的日子里,衷心的祝愿您：“健康一生,平安一生,快乐一生,幸福一生.“
在答题以前我想特地提醒楼主.最近百度知道英语类里冒出了一位『海很深梦很真』～
他自称自己的翻译是最专业的,可事实恰恰相反.他全都是机器翻译的,狗屁不通语法全错.
您站着,我们坐着,当别人都坐着,只有您站着,您站着,在讲台上站出了根,在黑暗中站出了光明,在我们心中站出了丰碑,在这个特殊的日子里,衷心的祝愿您：“健康一生,平安一生,快乐一生,幸福一生.“
While you stood,we sat.While everyone else was all sitting down,you alone stood on the podium.In this manner,you rooted your presence on the podium and brought light to the darkness.You left an imperishable image inside our hearts,and on this special day,we sincerely wish you a lifetime of healthiness,peacefulness,and happiness.
英文里快乐和幸福都用 happiness 这个词来形容的,所以我把最后两个并在了一起.
有些地方必须采取一点意译 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
他自称自己的翻译是最专业的,可事实恰恰相反.他全都是机器翻译的,狗屁不通语法全错.
您站着,我们坐着,当别人都坐着,只有您站着,您站着,在讲台上站出了根,在黑暗中站出了光明,在我们心中站出了丰碑,在这个特殊的日子里,衷心的祝愿您：“健康一生,平安一生,快乐一生,幸福一生.“
While you stood,we sat.While everyone else was all sitting down,you alone stood on the podium.In this manner,you rooted your presence on the podium and brought light to the darkness.You left an imperishable image inside our hearts,and on this special day,we sincerely wish you a lifetime of healthiness,peacefulness,and happiness.
英文里快乐和幸福都用 happiness 这个词来形容的,所以我把最后两个并在了一起.
有些地方必须采取一点意译 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
英语翻译,汉译英您站着,我们坐着,当别人都坐着,只有您站着,您站着,在讲台上站出了根,在黑暗中站出了光明,在我们心中站出
英语翻译您站着,我们坐着,当别人都坐着,只有您站着,您站着,在讲台上站出了根,在黑暗中站出了光明,在我们心中站出了丰碑,
英语翻译有一天,有一个人来到了超市,汤姆和鲍勃也在超市,他们看见了 一个贼在偷一瓶水,然后出了门 他站在门口准备坐着车走
我们都在一个教室,我们坐着同样的椅子是哪首歌里的歌词?
信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌.
在B站看到“我们中出了个叛徒”
我们在黑暗中永远看不见光明 用英语怎么说
英语翻译 我迟到是因为我们的大巴在路上出了问题
英语翻译当上帝把一个看似不可能的梦想放在我们心中,就已经是对我们的莫大关爱了.我们要牢记,在任何艰难险阻面前,都没气馁的
泰戈尔说：“信念是鸟,它在黎明的黑暗之中,感觉到了光明,唱出了歌.” 我说：“信念是——————.”
英语翻译我们已经出了保单（出了 英文单词应该是issued)并且正本单据已经在上周通过UPS快递给你了,现在无法修改保单
为什么有人可以在空中坐着