谁给我解释一下这段四川话.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/11 01:47:31

谁给我解释一下这段四川话.
曾经有一段巴适的爱情摆在我的面前,老子没有张视她,等到整脱了才晓得背时,要是老天能给老子扯二火的机会,老子一定会对她说；嘿,小妹,耍个朋友噻.

晕...这就是周星驰那一段啊,改了一下而已.
曾经有一段很好的爱情...我没有珍惜她,等到离开了,分手了才知道损失了,要是老天能再给我一个机会,我一定会对她说,嘿,美女,谈恋爱吧.

谁给我解释一下这段四川话. 谁能给我解释一下这段文字?译成白话文请给我解释一下这个四川话的意思情给我解释一下这段文字的含义. 给我解释一下这段英文的意思, 谁能用普通话给我解释一下这段山东方言说的是什么意思谁给我解释一下shmily? 帮我解释一下这段韩国话. 帮我解释一下这段英文好吗、帮我解释一下下面这段文字谁能帮我解释一下这段文字帮我解释一下这段英文句子