英语翻译Mr.Fitzpatrick has given much attention to his “Weight r

英语翻译
Mr.Fitzpatrick has given much attention to his “Weight reduction”(减轻体重) programs.Just last year,for example,when he was the main speaker at the company dinner,he said he put on twenty pounds instead of losing thirty he promised he would.
The year before that,he joined a health club.He exercised every day and ate less food.At the end of three months,however,he began making excuses about why he couldn’t go there more often.
After the health club failed to work,he joined Weight Watchers but stopped going because he was the only man there.And he hated following any of the diet programs.Fitz’s latest idea is to join a walking club to “walk off” the weight.
1.Mr.Fitzpatrick was ________ when spoke at the company dinner last year.
A.lighter than the year before
B.planning to go on a diet
C.heavier than the year before
D.with the Weight Watchers
2.He did not stay with Weight Watchers because ________.
A.he couldn’t do as the diet programs required him
B.he felt uncomfortable being watched by women
C.the members of Weight Watchers were all women but him
D.both A and C
3.Which of the following can best explain the main idea of the passage?
A.There is no good way to lose weight.
B.One can do nothing without a strong will.
C.There are different ways to lose weight.
D.Walking is the best way of losing weight.
Keys:1.C 2.D 3.B

鞍先生对他给予高度的关注"减肥"(减体重轻)节目.仅去年为例,当他的主讲公司晚宴 他说,他穿上21磅不是他许诺他将失去30.前年,他参加了一个健康俱乐部.他每天吃不行使的食品.截至三个月,不过,他开始找借口约他为什么不能到那里意犹未尽.健康俱乐部后失效,但他加入重量纠察停走,因为他是唯一的男子.他痛恨下列情形之一的饮食节目.Fitz-Hugh-Nagumo的最新理念与步行俱乐部"走开"的重量.1.当蝶鞍被盖________晚餐会上公司去年.轻甲比前年规划要走一条乙丙饮食重于前年丁同重量纠察2.他没有停留,因为体重纠察________.答:他不能做饮食节目的他感到不舒服需要他乙丙所瞩目的女委员都是女性,但他的体重纠察四A和C均3.其中最能说明下列主要思想通过?答:有没有好办法减肥.乙一无能为力没有坚强的意志.丙有不同减肥.丁走路是最好的减肥.
一道选C,由这句话可以知道,he said he put on twenty pounds instead of losing thirty he promised he would.这句话意思是说:他说他没有象保证的那样减去三十磅,还反而增加了二十磅.因此问题一选C,比头年重了.其他选项都不正确.
第二道选D,这个问题由第三段话because he was the only man there.And he hated following any of the diet programs可以看出来.这句话的意思是:因为他是那里的唯一一位男士,而且他讨厌遵照任何那些规定的食谱.再看答案,A的意思是说,他不能按照食谱规定的去做,C的意思是说减肥之家的成员除了他都是女性.因此A,C都符合要求,因此选D.
第三道题选B,One can do nothing without a strong will.
意思是说,如果一个人没有坚强的意志,那么他什么也做不了.
根据全文意思,我们可以发现第一段说的是Mr.Fitzpatrick 在公司晚宴上的发言,说自己没减反而增加了.第二段说的是他加入一个健康俱乐部,刚开始他每天坚持锻炼和吃很少的食物,但后三个月他开始以各种借口说他为什么不能坚持去那里了.第三段又说他加入减肥之家,但是又因为他是那里的唯一男士,以及他不能吃为他规定的食谱,又想选折加入一个徒步旅行组织,继续他的减肥计划.从全文我们不难分析出Mr.Fitzpatrick 是一个减肥意志不够坚强的人,总是干一半就放弃,因此不能成功,所以这篇短文的主要大意应该选B.其他的不符合．A没有好的方法可以减肥．C,有许多不同的方法可以减肥．D,步行是最好的减肥方法．因此,从上面的分析可以得出A,C,D不正确．
还有想告诉你一个做阅读的方法,就是在做之前一定要先看问题,看问题问的是什么,然后再带着问题去回答,这样就很容易了,切记先看了文章再读问题,这样你会浪费很多时间．