英语翻译这笑容又仿佛是那儿看过似的!”我仍是想——默默的想./又现出一重心幕来,也慢慢的拉开了,涌出十年前的一个印象.—

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 05:43:14

英语翻译
这笑容又仿佛是那儿看过似的!”我仍是想——默默的想./又现出一重心幕来,也慢慢的拉开了,涌出十年前的一个印象.——茅檐下的雨水,一滴一滴的落到衣上来.土阶边的水泡儿,泛来泛去的乱转.门前的麦垅和葡萄架子,都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽.——一会儿好容易雨情了,连忙走下坡去.迎头看见月儿从海面上来了,猛然记得有件东西忘下了,站住了,回过头来.这茅屋里的老妇人——她倚着门儿,抱着花儿,向着我微微的笑./这同样微妙的神情,好似游丝一般,飘飘漾漾的合了拢来,绾在一起./这时心下光明澄静,如登仙界,如归故乡.眼前浮现的三个笑容,一时融化在爱的调和里看不分明了.

This smile like is there seen similar! "I'm still want -- silently want to focus and behold. / a tent, also slowly pulled open, gushed out ten years ago an impression YanXia rain. - melike, drop by drop down of clothing up. The edge of soil order suffused with to functional, son, bleb of disorderly turn. In front of wheat long and grapes shelf, all green zhuo new yellow. - while wading grew very much YuQing, hurriedly go downhill to a head-on saw moon. Suddenly, and come up from the sea remember a thing stood down, left, has turned head. This hut woman -- she leaned on gate, holding flowers, towards me. / this same slight smile, like the subtle expression, float bulky general tiffany-twisted ripples on the combined a Wan together, from heart. / then static, such as orange light, such as to put the celestial hometown. Eyes smile, at three emerge in love in the melting mixed watch regardless of and clear.

英语翻译这笑容又仿佛是那儿看过似的!”我仍是想——默默的想./又现出一重心幕来,也慢慢的拉开了,涌出十年前的一个印象.— 帮我仿写一段话?严闭的心幕,慢慢拉开了,涌出五年前的一个印象------一条很长的古道.驴脚下的泥,兀自滑滑的.田沟的水我仿佛又回到了四五十年前,我做了一个花的梦,做了一个思乡的梦. 我仿佛又回到了四五十年前,我做了一个花的梦,做了一个思想的梦. 我仿佛又回到了四五十年前,我做了一个花的梦,做了一个思乡的梦.季羡林先生想表达什么感情呢? 英语翻译家乡的变化我的家乡是一个很漂亮的居住地方.但二十年前,它只是一个又小又旧的贫困小镇.大部分的人都是农民.那儿几乎《自己的花是让别人看的》,作者说：“我仿佛又回到了四五十年前,我做了一个花的梦,一个思乡的梦.” 我仿佛又回到了四五十年前,我做了一个花的梦,做了一个思乡的梦.缩写句子怎么理解“我仿佛又回到了四五十年前,我做了一个花的梦,做了一个思乡的梦” 我仿佛又回到了四五十年前我做了一个花的梦,一个思乡的梦.这句中包含怎样的含义改变词序,意思不变:我仿佛又回到四五十年前,我做了一个花的梦,做了一个思乡的梦为什么“我”会“仿佛又回到了四五十年前,做了一个花的梦,做了一个思乡的梦”?