英语翻译We supply it Presentation Case.Your price is high at 60

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 07:48:47

英语翻译
We supply it Presentation Case.Your price is high at 60 oz.Name the time of manufacture,and send your prices,please designs.

直译如下(Presentation Case缺乏上下文,不好理解,presentation是展示的意思):
我们提供展示款式.你们在60oz的价格比较高.标明制造时间并寄来你们的价格.请设计.
再问： We are interested in 60 g and 65 g. We supply it Presentation Case. Your price is high at 60 oz. Name the time of manufacture, and send your prices, please designs.
您好前面是这样写的
再答：前面一句是说对方对60g和65g感兴趣.
Presentation Case的确切含义不清楚, 应该是产品小样之类的.
总之对方

觉得你们60oz的价格高了,并希望你们标明生产日期和价格
语气比较生硬, 不知是电报的缘故还是对方也不是英语母语
再问：我是这样翻译的哈：我们对60克和65克的感兴趣的，我们现在正在提供这些货品的，60盎司的产品你价格高了，请告之生产时间和你的报价，请安排不知道这样的对不对的
再答：这样翻译没什么问题
比原文有礼貌多了

英语翻译We supply it Presentation Case.Your price is high at 60 14.Since your price is too high to be accepted we have no ch 英语翻译解释成汉语： Look at this.It is pencil case.Itis orange. It is where it is your pencil-case? 英语翻译we note your presentation of “ provision (reversal) on a 英语翻译It would be appriciated if you can supply a budget price we are holding the above mentioned case at your disposal 英语翻译As it is known,when we are in high school,we all have a As the market is ____, your price is found on the high side. It's_________(crime)to sell flowers at much a high price. 英语翻译In bearings operated at heavy loads or high speeds,it is We cannot see any possibility of business ---- your price is