作业帮 > 英语 > 作业

一道虚拟语气题选相近意思的句子If Jack could have fixed the lamp in the hall

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 01:02:00
一道虚拟语气题
选相近意思的句子
If Jack could have fixed the lamp in the hallway,he wouldn't have called in an electrician.
A.Jack could not repair the lamp and it was repaired by an electrician.
B.The lamp was so badly damaged that Jack had to buy a new one.
C.Jack didn't ask an electrician to repair the lamp,although it was badly damaged.
D.Jack could repair the lamp himself,but he didn't bother and called in an electrician.
这是《新东方中级口译笔试备考精要》中的一个例子,
选A
题干的虚拟语气是对过去的假设,翻译为“如果杰克能自己修好门廊的灯,他就不会找电工来了”
直接意思是,“Jack couldn't fix the lamp in the hallway by himself,so he called in an electrican for the repairing”