作业帮求高手帮助,把文言文翻译成古文...
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/11 18:59:36
求高手帮助,把文言文翻译成古文...
船经沧海无常道 木纳百川有本心
在古船木磁砖展厅，抚摸着海浪长年拥吻古船木的痕迹，温润如画的钉洞锈迹是铆钉缆绳赋予古船木的逶迤线条，闭上眼，恍惚间海风习习，忘却身外城市的喧腾纷扰，恍如被带进一个清雅悠远的梦境当中……
时光回到明成祖时期，中国的造船业得到空前发展，达到世界领先水平， 广东亦成为重要的造船基地之一，尤以珠三角为甚。
相传，1405年，郑和出使西洋前后，在广东佛山，珠三角腹地，有一李姓望族，世代以造船为业，此时亦达鼎盛，所造之船坚固耐用，闻名遐迩，畅销海内外，逐渐富甲一方。
到了近现代，随着现代造船业的兴起，木船的市场份额越来越小，但李氏后人不愿就此放弃祖祖辈辈积攒下来的基业，仍悉心钻研造船技艺。由于造船需选用上乘木料，供货日益紧缺，价格亦一路看涨，无奈之下便四处收购古船，不几年便耗尽家中资财。
这年适逢李老夫人九十大寿，家中虽拮据，但子孙们为尽孝心，给老夫人热闹热闹，仍大摆筵席，准备宴请四方宾客。
船经沧海无常道 木纳百川有本心
在古船木磁砖展厅，抚摸着海浪长年拥吻古船木的痕迹，温润如画的钉洞锈迹是铆钉缆绳赋予古船木的逶迤线条，闭上眼，恍惚间海风习习，忘却身外城市的喧腾纷扰，恍如被带进一个清雅悠远的梦境当中……
时光回到明成祖时期，中国的造船业得到空前发展，达到世界领先水平， 广东亦成为重要的造船基地之一，尤以珠三角为甚。
相传，1405年，郑和出使西洋前后，在广东佛山，珠三角腹地，有一李姓望族，世代以造船为业，此时亦达鼎盛，所造之船坚固耐用，闻名遐迩，畅销海内外，逐渐富甲一方。
到了近现代，随着现代造船业的兴起，木船的市场份额越来越小，但李氏后人不愿就此放弃祖祖辈辈积攒下来的基业，仍悉心钻研造船技艺。由于造船需选用上乘木料，供货日益紧缺，价格亦一路看涨，无奈之下便四处收购古船，不几年便耗尽家中资财。
这年适逢李老夫人九十大寿，家中虽拮据，但子孙们为尽孝心，给老夫人热闹热闹，仍大摆筵席，准备宴请四方宾客。
现代文翻成古文吗?我试试,万勿见笑.
……时寿宴将至,而家无长物,地亦残缺,主人甚愁之.某日,闲步后庭,见所集古船如山,念及船材皆佳木,胡不取之为器,庶几救燃眉之急.遂觅良工尽解古船,留樯舷本貌、孔壑水迹以为纹理,细琢髹饰,所制几榻桌橱诸器,自然古雅,颇具船韵.主人甚喜,复命匠人取废料,裁整光洁以铺地,居室堂皇,焕然一新.
至寿日,宾客哗然,疑入仙府.问所由来,皆赞不绝口.不几日,盛名远播,贵胄巨商慕名来观,指器索订,车马盈门.李氏遂以船木制器为业,数年而家业尽复.
后数世,李氏裔有营磁砖者,念祖辈以船木复兴,无乃天赐之道乎?遂号磁砖“古船木”,烧制为木纹理,浑然天成,又多以船木选材名其品类,冀借百世祥瑞,福泽万家.
再问： 古历万载贵自然 船经沧海无常道 木纳百川有本心 在古船木磁砖展厅，抚摸着海浪长年拥吻古船木的痕迹，温润如画的钉洞锈迹是铆钉缆绳赋予古船木的逶迤线条，闭上眼，恍惚间海风习习，忘却身外城市的喧腾纷扰，恍如被带进一个清雅悠远的梦境当中…… 时光回到明成祖时期，中国的造船业得到空前发展，达到世界领先水平， 广东亦成为重要的造船基地之一，尤以珠三角为甚。
再答： 已经发给你了，行不行啊？
……时寿宴将至,而家无长物,地亦残缺,主人甚愁之.某日,闲步后庭,见所集古船如山,念及船材皆佳木,胡不取之为器,庶几救燃眉之急.遂觅良工尽解古船,留樯舷本貌、孔壑水迹以为纹理,细琢髹饰,所制几榻桌橱诸器,自然古雅,颇具船韵.主人甚喜,复命匠人取废料,裁整光洁以铺地,居室堂皇,焕然一新.
至寿日,宾客哗然,疑入仙府.问所由来,皆赞不绝口.不几日,盛名远播,贵胄巨商慕名来观,指器索订,车马盈门.李氏遂以船木制器为业,数年而家业尽复.
后数世,李氏裔有营磁砖者,念祖辈以船木复兴,无乃天赐之道乎?遂号磁砖“古船木”,烧制为木纹理,浑然天成,又多以船木选材名其品类,冀借百世祥瑞,福泽万家.
再问： 古历万载贵自然 船经沧海无常道 木纳百川有本心 在古船木磁砖展厅，抚摸着海浪长年拥吻古船木的痕迹，温润如画的钉洞锈迹是铆钉缆绳赋予古船木的逶迤线条，闭上眼，恍惚间海风习习，忘却身外城市的喧腾纷扰，恍如被带进一个清雅悠远的梦境当中…… 时光回到明成祖时期，中国的造船业得到空前发展，达到世界领先水平， 广东亦成为重要的造船基地之一，尤以珠三角为甚。
再答： 已经发给你了，行不行啊？