Translating it~Thanks

Translating it~Thanks
Hello Echo,(once again)
Here are some pictures that I have right now...they're just of me...
nothing fun like the pictures you sent me =D but i will keep looking!
hm...the third one is just of me giving a speech at an awards ceremony...it wasn't of me singing...I wish i could do that =D
oh yeah i forgot to ask...what kind of music do you like?What bands?
Write back=D
Love,
Shoua Chang
2008/6/2 Shoua Chang :
Ni hao Echo!
Wow is that you in the pictures?You look so pretty!=D
yes i noticed that too..that we are the same...
YES I'm more of a literature person than a mathematic person...
However,in math class I seem to be passing that class and not math!that is so strange!=D
but the only thing is that..I don't like dogs =D I kinda have a phobic on them.
I think because back when I was a little kid my neighbor had a dog and it chased me =(
It was scary!So that's why i don't really like dogs...maybe puppies,but not big big dogs =D
That's nice that you have a dog =D that's a cute name!But I hope she gets better!
That's really nice to be a soldier and serve your country =D
One time I was staying up late and watching TV...the show was Maximum Exposure...and they showed some Chinese girls training.they were breaking boards and big bricks with their heads...I was so shocked...^o^...is it true that they have a training place for girls there?I hope me asking this will not offend you =D
Yeah sometimes i think i sound good when i'm singing...but i dont like to sing in public either.
=D
Thank you for the pictures!As soon as I find some of mines!I will send them to you right away!
Bye!
请自己翻译,用翻译工具翻译出来的驴头不对马嘴~

Hello Echo,(once again)
echo,
Here are some pictures that I have right now...they're just of me...
这些是我最近拍的照片,仅仅是我自己的哦
nothing fun like the pictures you sent me =D but i will keep looking!
你发给我的图片虽然没有什么意思,但是我还是会看的哦
hm...the third one is just of me giving a speech at an awards ceremony...it wasn't of me singing...I wish i could do that
嗯.第三张照片是我在颁奖典礼上做演讲哦,并不是在唱歌哦.我希望我能做到.
oh yeah i forgot to ask...what kind of music do you like?What bands?
哦,忘记问你,你喜欢哪方面的音乐?
Write back
回信哦
Love,
Shoua Chang
爱你的,Shoua Chang
Ni hao Echo!
echo!
Wow is that you in the pictures?You look so pretty!
照片里的是你吗?你看上去很漂亮哦
yes i noticed that too..that we are the same...恩.我注意到了.看样子,我们有共同点哦
YES I'm more of a literature person than a mathematic person...比起数学,我更喜欢文学.（我是一个比较感性的人,而不是一个理性的人.）
However,in math class I seem to be passing that class and not math!that is so strange!=D
然而,在数学课上,我逃课?很奇怪哦~
but the only thing is that..
I don't like dogs =D I kinda have a phobic on them.
另外我不喜欢狗.我怕狗.
I think because back when I was a little kid my neighbor had a dog and it chased me =( 我想是因为我小时候,被邻居的狗咬了.
It was scary!So that's why i don't really like dogs...maybe puppies,but not big big dogs =当时,好害怕.所以我不真的喜欢狗.
That's nice that you have a dog =D that's a cute name!你有一只小狗,不错哦~是个可爱的名字.But I hope she gets better!不过,我希望她一切都好哦~
That's really nice to be a soldier and serve your country =D
作为一名战士为你的祖国服务,很棒哦.
One time I was staying up late and watching TV...有时候,我起得很晚,然后看电视.the show was Maximum Exposure...节目最大限度的报道了guand they showed some Chinese girls training..报道了一些中国女孩受训..they were breaking boards and big bricks with their heads...她们用头击破纸板和大砖头.I was so shocked...看到这些我很吃惊.^o^...is it true that they have a training place for girls there?这是真的吗?
I hope me asking this will not offend you 希望我这样问,不会冒犯你.
Yeah sometimes i think i sound good when i'm singing...but i dont like to sing in public either.
有时候我会一个人唱歌,不过,我不喜欢在公共场合唱歌.
Thank you for the pictures!As soon as I find some of mines!I will send them to you right away!谢谢你发来的那些照片!如果我找到一些关于我的,就马上发给你哦~
Bye!再见!
PS:这可是自己一字一句翻译的!