来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 06:46:35
写英语论文 《四世同堂 》应该怎么翻译
个人感觉 The Family 就可以了
或者 The Family of Four Generations...
或者 Grandpa and his Great Grand Children...
再问： 你知道准确的不？因为这事写论文，不能随便写。谢谢
再答： 那得看你是什么学科了。如果专指老舍先生的那部作品，那就并不是逐字逐句翻译过来的，是由译者和老舍先生一起商量的出来的结果：《The Yellow Storm》(《黄色风暴》)
作业帮