作业帮 > 英语 > 作业

求教句子分析新概念二第28课第一个句子 Jasper White is one of those rare people

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 22:39:40
求教句子分析
新概念二第28课第一个句子 Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.课本注释说who believes in ancient myths是修饰one的定语从句,所以动词believe要加s.如果这么理解,句子的翻译应该是Jasper White 是一个相信古代神话的人.of those 就起不了什么作用.
我觉得 这个句子错了,我认为who believes in ancient myths应该是修饰 people .句子应该是Jasper White is one of those rare people who believe in ancient myths.Jasper White 是相信古代神话的少数人中的一个.恳请大侠们指正.
先行词对定语从句中的动词的制约:
1.He is one of the teachers who know French in our school.
在定语从句的习惯使用中,one of后面的名词是复数,这个复数名词制约后面的定语从句的谓语动词,因而know不作加s.而在one of 前面有the或 the only时,后面引导的定语从句中的谓语动词则用单数形式.如:
2.He is the only one of the teachers who knows French in our school.
而在现代英语中我们也可以见到在one of 加名词复数的后面定语从句作单数动词的情况:
3.This is one of those novels which begins with an idea.
然而在测试中我们还是按习惯用复数动词为宜.
所以原文和你的理解应该都对,当然你的理解应该更准确.