英语翻译　英国BBC电视台耗时5年制作的纪录片《冰冻地球》于近期推出.这部耗资巨大的纪录片用镜头真实的展现了正在逐渐溶解

英语翻译
　英国BBC电视台耗时5年制作的纪录片《冰冻地球》于近期推出.这部耗资巨大的纪录片用镜头真实
的展现了正在逐渐溶解的地球两极,以及生活在这里的各种生物,片中种种景象让人叹为观止.
　　纪录片的解说员大卫·艾登堡（David Attenborough）爵士称,这可能是人类在地球气 候产生剧烈
变化前欣赏到这一景象的最后的机会了.现年85岁的艾登堡爵士说,“这部纪录片捕捉了此前从未记录下
来的很多行为和现象.随着时间的流逝,这些影像将会变得越来越珍贵,因为这很可能是我们最后的机会
去记录下这些珍贵的场景.虽然在我们到达前的数百年甚至几千年前,地球两极的景象非常壮观,但是最
近一个世纪以来,很多变化已经超过了人们的认识.”
　　《冰冻地球》的摄制组采用了可以在低温下工作的特殊摄影机进行拍摄.这部耗时5年才问世的纪录
片捕捉了很多珍贵的画面,表现出大自然神秘奇幻的一面：包括冰山崩塌,神秘的活火山喷发这些真实的
自然现象,以及岩石峰,美轮美奂的融水湖和针叶林；此外,这些真实的图片也表现了大自然中残忍的一
面,动物之间相互的角逐、厮杀,比如一头雄性北极熊勇敢击退多达10名情敌,身披血渍和伤痕,最终抱
得美人归.这部纪录片还经常拍摄到一些生物是如何团结协作捕杀猎物的,比如虎鲸共同合作猎捕海豹等
.借助高科技设备,摄制组还记录下了南极大陆中心地带广袤而荒芜的陆地,以及鲸鱼是迁徙到极地的过
程.
　　整个纪录片是以季节的变化为主线的,记录了地球两极在一年内展现出的各种场景,从“大融化”的
春天,到24小时都在光线照耀下的夏日,再到“大冰封”的秋天,最后以长夜漫漫的冬天结尾.纪录片最
后还讲述了一些有趣的冒险经历,以及一些如何在极端寒冷和无法预知的恶劣的气候下生存的技巧.
4.地球上三分之一以上的区域都被冰雪覆盖,然而对于大多数人来说南极和北极就如同异域星球一样陌
生.杀人鲸团队合作的智慧,深海下不断延伸的“死亡冰手指”,让只有冰块拼凑起来的极地,变得更加
神奇!虽然极地处处危险,直升机险些被吸入洞窟中,杀人鲸将摄制组的皮艇当作猎物进行波浪练习,发
怒的海象不管你是旁观者还是对手都会向你扑来,但夜晚到来,宁静的夜空中北极光变幻多彩,让极地如
同童话中的仙境,让我们的想象力在其中恣意驰骋!冰雪的冻结与消融主宰并塑造着这里的一切,这是地
球上仅存的冰冻荒野.

British BBC TV station took 5 years " documentary " in the recent launch of frozen earth. This expensive documentary lens real
The show is gradually dissolved the poles of the earth, and living here in a variety of organisms, in a variety of picture makes person as the acme of perfection.
Documentary narrator David Edenburg ( David Attenborough ) jazz, which may be a human in the earth's climate produce violent
Before the change to enjoy the spectacle of a last chance. At the age of 85, Fort Aydin said, " this documentary captures previously recorded
To many behaviors and phenomena. With the passage of time, these images will become more and more valuable, because it is likely to be our last chance
To record these precious scene. Although before we arrive the hundreds or thousands of years ago, the earth's poles, the scene was very spectacular, but most
For nearly a century, many changes have already exceeded people's understanding. "
" Frozen earth " crew used can be operated at low temperature, special camera shooting. This time 5 years to come out of the record
Capturing many precious pictures, showing the nature of mysterious side: including the tip collapses, the mysterious volcano eruption these true
Natural phenomena, as well as rock peak, magnificent; ornate; fascinating of meltwater lakes and conifer forest; in addition, these pictures also showed the nature in cruel a
Surface, animal fighting, mutual competition, such as a male polar bear brave fight off as many as 10 rival, in blood and wounds, the ultimate holding
Beauty home. The documentary also often photographed some biological is solidarity kill their prey, such as the killer whale hunting seals and other cooperation
. With high-tech equipment, crew also recorded the Antarctic continental heartland of the vast and desolate land, as well as the whales migrate to the polar.
Process.
The documentary is to seasonal changes as the main line, records of the two poles of the earth during one year showed a variety of scenarios, from " the big melt "
Spring, to 24 hours under the shining light in the summer, and then to the " big freeze " autumn, finally taking such a long night of winter. Best documentary
Also described some interesting adventures, and how some of the extreme cold and unpredictable weather survival skills.
4 earth more than 1/3 of the area is covered by ice, but for most people the Arctic and Antarctic as alien planet as stranger
Students. Killer whales team wisdom, deep under the sea to continue to extend the " death ice finger", make only patchwork of polar ice, becoming more
Magical. Although the polar is dangerous, helicopter narrowly escaped being inhaled caves, killer whales will crew kayak as prey for wave exercises, hair
Angry walrus whether you are a spectator or opponents are to come towards you, but when the night comes, the quiet of the night sky in North Aurora colorful changes, such as to make the polar
With a fairy tale Wonderland, let our imagination in which touching forever! The ice freezing and melting dominate and shaping it, this is
Ball remaining frozen wilderness
再问： 纯人工？
再答： Yes