作业帮 > 英语 > 作业

《狮子王》中有一句话,是什么我抬头仰望星空,是怎么说的?用英语

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 10:26:03
《狮子王》中有一句话,是什么我抬头仰望星空,是怎么说的?用英语
是老狮子对小狮子说的一段话,很有哲理,
木法沙(老狮子):“Sinba,let me tell you something that my father told me.”
(辛巴,让我来告诉你一些我爸爸曾经告诉我的事情)
"look at the stars"(看那些星星)
“the great kings of the past look down on us from those stars.”
(那些曾经伟大的国王会从那些星星那儿俯视我们)
辛巴(小狮子):“Really?”(真的吗?)
木法沙(老狮子):“Yes.”(对)
“So whenever you feel alone,just remember that those kings will always be there to guide you,And so will I.”
(所以你感到孤独时,只要记着这些国王会一直在那儿守护着你.我也一样.)

俗话说天上一颗星地上一个人嘛.当辛巴问“爸爸,我们是好朋友对吗?我们会永远在一起的,对吗?”的时候,木法沙委婉地说我将和历代国王一样永远守护着你(我不可能永远陪伴在你身边,但是当你望向星空的时候可以找到慰藉,找到勇气,即使不在你身边也永远守护着你.)大概就是这样吧.
木法沙是绝世好爸爸!