作业帮请大家帮帮忙英语翻译这几句话,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 02:30:34
请大家帮帮忙英语翻译这几句话,谢谢!
另外, 这种极端追求金钱和私利的价值取向会让人为了自己的利益而损害别人的利益, 把自己的快乐建立在别人的痛苦之上, 为了追求金钱和物质违反道德, 甚至违反法律的约束走向犯罪的道路.其后果, 我们可以从三聚氰胺奶粉、毒大米、地沟油和染色馒头等事件中可以看到.当代大学生过多的接触这些思想无疑会对其思想道德以及人生观、价值观的形成造成不利的影响, 而大学生又会是未来社会建设的主力,这样会对对整个社会带来巨大的危害.
另外, 这种极端追求金钱和私利的价值取向会让人为了自己的利益而损害别人的利益, 把自己的快乐建立在别人的痛苦之上, 为了追求金钱和物质违反道德, 甚至违反法律的约束走向犯罪的道路.其后果, 我们可以从三聚氰胺奶粉、毒大米、地沟油和染色馒头等事件中可以看到.当代大学生过多的接触这些思想无疑会对其思想道德以及人生观、价值观的形成造成不利的影响, 而大学生又会是未来社会建设的主力,这样会对对整个社会带来巨大的危害.
翻译如下：
Besides, this value orientation which people look for money and benifits are going to hurt and offend sombody elses benifits. His own pleasure in the suffering of others, the pursuit of money and material breach of ethics, or even in violation of the laws of the towards the crime.Its consequences, we can see from the events of the melamine milk powder,poisonous rice, cooking oil andstained bread.
Contemporary college students too much exposure to these ideas will undoubtedly adversely affect their ideological and morallife, and the formation of values, and university students will be the main force of the building of future society, this will bring great harm to the whole human society.
还望对您有帮助!
感谢您对我们的支持!
Besides, this value orientation which people look for money and benifits are going to hurt and offend sombody elses benifits. His own pleasure in the suffering of others, the pursuit of money and material breach of ethics, or even in violation of the laws of the towards the crime.Its consequences, we can see from the events of the melamine milk powder,poisonous rice, cooking oil andstained bread.
Contemporary college students too much exposure to these ideas will undoubtedly adversely affect their ideological and morallife, and the formation of values, and university students will be the main force of the building of future society, this will bring great harm to the whole human society.
还望对您有帮助!
感谢您对我们的支持!