作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译是满族人自己翻译的,还是找个读书人翻译的?那么是当时就找个读书人翻译,还是写史书的时候再翻译。

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/03 20:16:59
英语翻译
是满族人自己翻译的,还是找个读书人翻译的?
那么是当时就找个读书人翻译,还是写史书的时候再翻译。
我学过一点满语.觉得应该是读书人翻译的.因为,直到皇太极晚期,大部分的满洲亲贵都不懂汉语,典型的代表是孝庄太后.翻译采取的是音译的方式.