作业帮英语翻译以下是文本,请问谁有较好的译本.US Vice President’s speech at Fudan Univ
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 10:14:41
英语翻译
以下是文本,请问谁有较好的译本.
US Vice President’s speech at Fudan University
Thank you very much,Mr.Mayor.I appreciate your kind words of introduction.And we are delighted to be here today.My wife and I are privileged to have the opportunity once again to travel to China.// We are grateful for the welcome we have received,especially for the kind of reception here at Fudan University.We thank you for the honor,and we bring you good wishes from President George W.Bush and the people of the United States.//
I know that many if you will soon graduate from this great university.I am told the standards are extremely demanding here,and a degree from Fudan University signifies years of hard work and discipline.// I congratulate each one of you on your achievement,and I commend your teachers for upholding the tradition of excellence that marks the 99-year history of Fudan University.
以下是文本,请问谁有较好的译本.
US Vice President’s speech at Fudan University
Thank you very much,Mr.Mayor.I appreciate your kind words of introduction.And we are delighted to be here today.My wife and I are privileged to have the opportunity once again to travel to China.// We are grateful for the welcome we have received,especially for the kind of reception here at Fudan University.We thank you for the honor,and we bring you good wishes from President George W.Bush and the people of the United States.//
I know that many if you will soon graduate from this great university.I am told the standards are extremely demanding here,and a degree from Fudan University signifies years of hard work and discipline.// I congratulate each one of you on your achievement,and I commend your teachers for upholding the tradition of excellence that marks the 99-year history of Fudan University.
美国副总统在复旦大学的演讲
非常感谢市长.我感谢你亲切的介绍词.我们很高兴今天能来到这里.我和我的妻子荣幸的再次有机会到中国旅行.我们很感激所收到的欢迎,尤其是在复旦大学的招待会.我们感谢你们的尊敬并且带来了来自布什总统和美国人民的美好祝愿.
我知道你们中的很多人即将从这里毕业.我被告知这里标准非常严格,复旦大学的学位意味着多年的努力和训练.我祝贺你们每个人取得的成就并且称赞你们的教师支持标志复旦大学99年历史的美德.
非常感谢市长.我感谢你亲切的介绍词.我们很高兴今天能来到这里.我和我的妻子荣幸的再次有机会到中国旅行.我们很感激所收到的欢迎,尤其是在复旦大学的招待会.我们感谢你们的尊敬并且带来了来自布什总统和美国人民的美好祝愿.
我知道你们中的很多人即将从这里毕业.我被告知这里标准非常严格,复旦大学的学位意味着多年的努力和训练.我祝贺你们每个人取得的成就并且称赞你们的教师支持标志复旦大学99年历史的美德.
英语翻译以下是文本,请问谁有较好的译本.US Vice President’s speech at Fudan Univ
英语翻译以下是文本,请问谁有较好的译本啊!Speech at inauguration of new facilityD
英语翻译US President Obama gave aTV speech to his country’s stud
英语翻译VICE PRESIDENT怎么翻译?
英语翻译董事长室 President’s room 副董事长室 Vice President’s room 总经理室 G
英语翻译US President Barack Obama delivered a speech to students
为什么副总统是vice president?vice不是罪恶的意思吗?
英语翻译US president Barack Obama gave a speech about US schools
英语翻译A name first used by (former) U.S.Vice President Al Gore
Us President Obama g____ a TV speech to his country's studen
英语首字母填空Us President Obama g____ a TV speech to his country's
US President Obama gave a TY speech to his country's student