英语翻译语境是交谈对话,“我爱我的家人,我的家人对我很重要.我希望他们平安快乐”I love my family ver

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 03:25:36

英语翻译
语境是交谈对话,“我爱我的家人,我的家人对我很重要.我希望他们平安快乐”
I love my family very much.they are very important to me.I hope happiness and safeness with them forever.
这样可以吗?请指正~

前面两句很正确.最后一句安全的名词是safety.I hope happiness and safety with them foever.是可以的.safeness是安全性的意思,safety是安全.
一般来说,表示祝愿,用wish.也可以说 I wish them happy and safe./I wish happiness and safety with them.
再问：请教： 1）I hope 和I wish的差别 2）I wish them happy and safe.I wish happiness and safety with them.I hope they safe and happy I hope happiness and safety with them forever.哪个语感更好，更加情感丰富呢谢谢
再答： hope/wish都可以接宾语从句，wish一般表示强烈又难以实现的愿望，hope可以实现的愿望。 hope，wish都可以接不定式，hope to do/wish to do.但不能用hope sb to do,而可以用wish sb to do. 我比较喜欢I wish them happy and safe，呵呵。其实都可以。严谨一点的话，wish比hope更妥当。
再问：喔~~再请教下~ 那是不是说I hope you safe是可以的不定式的话就是I wish you get there safe.???

英语翻译语境是交谈对话,“我爱我的家人,我的家人对我很重要.我希望他们平安快乐”I love my family ver 我爱我家.我爱我的家人.这两句的英文是同一句吗?I love my family. 作文:家人对我的爱!急需! 英语翻译“神啊请保佑我的家人平安健康吧” 和家人在一起是我最大的快乐英语翻译英语翻译比如 I eat supper ( ) my family这个的意思是我和我的家人吃晚饭可是我搞不懂为什么 my My family作文,家人有爸,妈,哥,我的. 英语翻译中文意思是 “我爱我的家人们所有我的的朋友开心快乐我一定会让我爱的人幸福”英文内容用于纹身的,希望别是那种太 My family是我的家人还是我的家庭?怎么分辨? 我不奢求别的,只希望家人平安快乐翻译成英文怎么翻译? 用英语翻译：《祈祷上帝保佑我和我的家人一生幸福平安,健康长寿.》我的家人都在我的全家福照片里 All my ( ) ( ) in my family photo.