作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Many people never give up but get used to them and try t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 14:24:29
英语翻译
Many people never give up but get used to them and try their best to pursue their goals.
怎么翻译?
NEVER BUT不是意为“没有……不……”或“要是……的话,就必定.……”的吗?但怎么翻译不顺
这句话的原型是:not ...but(不是 ... 而是 ...)never也是否定词,这里相当于not
所以翻译为:许多人从不放弃而是习惯于挑战,并且竭尽全力去追求他们的目标
这里的them不是指人,应该是上文中提到的困难,挑战之类的.