作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这句话是不是有两种翻译方法:1)她没来因为她想见我2)她并非因为想见我才来还是说,第一种是错的?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 02:06:30
英语翻译
这句话是不是有两种翻译方法:
1)她没来因为她想见我
2)她并非因为想见我才来
还是说,第一种是错的?
She did not come because she wanted to see me.
如果是第一种,我就觉得自相矛盾了,中文读起来都很矛盾呢!
not because 并不是因为……
我认为是第二种,她并非因为想见我才来.
英语翻译这句话是不是有两种翻译方法:1)她没来因为她想见我2)她并非因为想见我才来还是说,第一种是错的? 英语翻译1,他对国家做出的贡献将永远不会被人们遗忘.2,我想见一见提出这项有价值的建议的员工.3我无法告诉你她来桂林的准 英语翻译两句话:1我看见她眼睛里的血丝,是不是因为最近工作很忙的缘故?2如果来中国,请预先通知我一声.请勿直接用软件翻译 这些桌子是王叔叔修的翻译2.她迫不急待想见她的外公3.我们应减少使用纸杯4.我的朋友去过北京两次 因为有了她,我( ) 因为有了她,我( ) 因为有了她,我( ) “她”指的是母亲或母爱 请写排比句 英语翻译我的女儿缺席了前四天的课,因为她的表姐生孩子了,她早上必须拿早餐去医院给她表姐,所以她没办法来上课.我为此感到很 英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成:she isn't came back,because she go "因为我想见你"用英语怎么说 I did not marry her because i loved her,这句话我的理解是:我不是因为爱她才娶她. 她这句话什么意思我问她你喜欢怎么样的男生?你在拍拖的时候是怎么样的女人?她告诉我后她说 你的春天来了?哈哈她对我有木有意 英语翻译这张照片是她3岁时照的,我和她分开有1年半了,但是我依然爱她.她很善良、单纯,因为她,我慢慢变得成熟、懂事,慢慢 英语翻译1.翻译成强调句:①他不知道是否因为我没用心学习,使得我考试不及格.②他在想是否因为她的朋友对她很关心所以她才平