关于法语tout简明法语教程中的例子：1.Elles sont toutes contentes.这里把tout定义为泛

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/05 19:43:14

关于法语tout
简明法语教程中的例子：
1.Elles sont toutes contentes.这里把tout定义为泛指代词,有性数变化；
2.Ils sont tout heureux.这里把tout定义为副词,表示完全地,很,非常,无性数变化.
请问：两个句子结构,意义相似,为何tout的词性在这两个句子里不同呢?
见孙辉版简明法语教程下册P49

这2个句子都是系表结构,当然类似,而且正好副词和代词位置一样,所有看起来很类似,但意义却谈不上相似.如你所说,第2句中TOUT是副词,“很,非常”的意思,他们很幸福.第1个句子,代词代指ELLES,“所有,全部,都”的意思,她们全都感到满意.
TOUT本来就有好几种词性,意思不同当然选择的用法不同了.
再问：谢谢，明白了，也就是说可以通过不同的词形判断句子不同的意思，对吗？但有个规则是：作副词用的tout在以辅音字母或虚音h开头的阴性形容词前有性数变化。那么 Elles sont toutes honteuses. 应该理解为她们全都难为情，还是她们非常难为情呢？
再答：做副词且性数变化的特殊情况毕竟是少数。像Elles sont toutes honteuses这个句子，都是用作TOUT作为副词时的例句，应该理解为非常难为情的意思。

关于法语tout简明法语教程中的例子：1.Elles sont toutes contentes.这里把tout定义为泛 1.Elles sont toutes contentes.2.Elles sont tout heureuses.（t elles sont ___ contentes.elles sont ____intelligentes.用tout填 Elles sont tout heureuses 请问tout 什么不换成toutes 【法语】关于tout/toute/tous/toutes的一些疑问法语à ces mots,elles devenues tout pâles中的tout为什么不用toute 法语A tout a l`heure 中的tout 法语 a tout a 法语 En tout 法语tout a 是tout ā coup 法语tout的问题Elles étaient ( ) invitées à la soirée.A.tout B.tou 法语高手求助,填空题.用Tout,toute,tous或toutes填空. 一定要准确