英语翻译May You Always be the Darling of Fortune By Jane MillerM

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 01:33:25

英语翻译
May You Always be the Darling of Fortune
By Jane Miller
March 10th and the snow flees like eloping brides
into rain.The imperceptible change begins
out of an old rage and glistens,chaste,with its new
craving,spring.May your desire always overcome

your need; your story that you have to tell,
enchanting,mutable,may it fill the world
you believe:a sunny view,flowers lunging
from the sill,the quilt,the chair,all things

fill with you and empty and fill.And hurry,because
now as I tire of my studied abandon,counting
the days,I’m sad.Yet I trust your absence,in everything
wholly evident:the rain in the white basin,and I

vigilant.

愿你永远是幸运的宠儿简•米勒
三月十日,冰雪初融,似逃婚的新娘
雪花化作雨水,最微妙的变化开始了
渐离雪的肆虐、闪耀和纯净,随之而来的是新的渴望——春天.
愿你的渴望能永远压制的需求和你必须要说的谎言
媚惑易变的事物可能充斥着这个世界
而你相信明媚的春光和日月精华能
透过门槛、被子、椅子甚至万物
来充实你、充实空虚、充实满足
快点吧,因为现在我厌倦了自己执意放任,
每天算着日子,我很悲哀
然而我盼望你的离开于万事万物上都清楚明白
雨落在白色盆地,将我警醒.
我的理解是作者呼唤春天的到来,渴望新希望,而厌恶冬天每日盘算着日子度日如年的那种悲哀,还有翻译是我自己的理解,若有不当之处还请谅解.

英语翻译May You Always be the Darling of Fortune By Jane MillerM 英语翻译darling：I love to be the one you always think of,The one 英语翻译may all the flowers of fortune on the earth be woven int 英语翻译The problem of protocol inference may be qualified by th 英语翻译Side by side with you till the end.I will always be the 英语翻译全句是：you may find you get most out of the text by thinkin Darling,I will always love you,until the end of time. 英语翻译Migration of animals may be initiated by physiological s 英语翻译When i am out of the way you will be free.I may be false 1.By reading the story ,you may understand____to be successf THE DARLING BUDS OF MAY TV SERIES 1991 1993怎么样英语翻译This Agreement may be terminated by the Licenseewhere th