英语翻译正文:嗨,收到E-MAIL了.照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 11:11:36
英语翻译
正文:
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求:
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!
正文:
嗨,收到E-MAIL了.
照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了.能有机会认识到她,我会很高兴.
要求:
一,口语化,美式英语.
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意.
三,量力而行!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注.每次奖分100!
Hi,received E-MAIL. Photographs of scenic beauty. It seems you are enjoying the holiday time --- you fat. Which is a trio of upcoming marriage?
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
英语翻译正文:嗨,收到E-MAIL了.照片上的风景很美.看起来你很享受度假的时光---你胖了.三人合影里是哪一位即将结婚
我收到了你的e-mail 英语怎么说
英语翻译1.在你发来的照片上你看起来很精神,很好.2.我母亲是位工程师,我父亲开了家公司做与粮食有关的生意.3.我很羡慕
英语翻译很高兴收到你的e—mail!你最近过得好吧?我也非常哋想念你,照片都收到啦!这个暑假过得怎样?这个暑假我过得非常
英语翻译我真的很想你,我还以为你不想理我了,我难过了几天,我害怕失去和你的联系,今天终于收到你的E-MAIL了,我很开心
英语翻译,“听说你即将结婚了?”
你收到我发给你的e-mail了吗 汉译英
英语翻译内容是,我收到了你上周的来信,谢谢你寄得照片,我常常想起我们一起度过的时光,你还记的那个湖吗?我们在那还照过一张
英语翻译我收到了你上周的来信,谢谢你寄的照片.我常常想起我们一起度过的时光.你还记得那个湖吗?我们在那还照过一张照片呢!
英语翻译很高兴这么快就收到了你的来信!你是个真诚的人!我很喜欢和你交朋友!给你邮去我的照片!祝你身体早日康复!希望你看到
英语翻译我也有同感,每次收到你的e—mail我都很开心!我自己是这样翻的:I feel the same with yo
英语翻译:你可以在一个小咖啡馆里安静地享受一下你的时光