作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Let us try to be the luckiest couple on earth If you are

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 10:36:40
英语翻译
Let us try to be the luckiest couple on earth
If you are unhappy with your height or weight,scientists have worked out exactly which parent you should blame.
A study has shown that fathers often influence the height of a child,while mothers tend to determine how fat they are.
Researchers began to look at genetic and environmental influences on the growth of foetuses and young children in 1999.
They concentrated on the genetic make-up of fathers in their study of 1,000 families.
About 1,150 children were measured at birth,and again at 12 weeks,a year and two years.Height,weight and head circumference were recorded.Blood readings were also collected from the children's umbilical cords.
Initial results show that talle* **thers produce longer babies at birth.
However,when it came to body fat,the experts from the Royal Devon and Exeter Hospital and the Peninsula Medical School found that the mother's body mass index,or BMI,was the main determinant.
Research midwife Dr Beatrice Knight said:'Obviously one of the biggest influences on a baby's growth is the size of the mother.
'But we have confirmed that a father's height also has a definite impact on their baby's growth,with talle* **thers having longer and heavier babies.
'Our study is quite unusual in that both parents are included,not just the mothers,and one of the main aspects of our research is how fathers can influence the growth of their babies.'
Dr Knight said that data on fathers was essential to mapping the genetic influences on babies' growth.
She added:'Despite the initial reluctance of many fathers to have blood taken we have managed to obtain a vast amount of quality information from the men,for which we are most grateful.'
Researchers say that the growth of babies in the womb and in the early years of life may be crucial for their development and in helping to predict future health problems,particularly diabetes.
以上是几段句子.....在此先谢过了...
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.My love!
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
I can think of nothing else but your dazzling smile
Sweetheart,My thoughts are deep into you ,From the moment that I wake up ,And to the whole day through
If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do ,is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever ,if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you。
love you not because of who you are,
but because of who I am when I am with you.
现在提高悬赏了...希望能帮我把这些都翻译全...
让我们称为地球上最幸运的一对!
如果以对于自己的身高和体重不满意,科学家们已经确切地研究出你应该责怪父母中的哪一个.
一个研究表明父亲经常会影响孩子的身高,而母亲则倾向于决定他们的胖瘦.
研究者们是从对影响1999年婴儿和少儿成长的基因和环境因素开始研究的.
他们集中研究了1000家庭中的父亲的基因构成.
大约1150个孩子在出生时、12周后、一年和两年后分别接受了测量.他们的身高、体重、头围都被记录了下来.同时还收集了他们的脐带血样本.
最初的结果显示~使婴儿在出生时较长.
然而,当关系到身体胖瘦时,Royal Devon and Exeter医院和Peninsula医学院的专家们发现那取决于其母亲的质量指标或bmi.
产科研究者Beatrice Knight博士说:“显然影响孩子发育的一个最重要的因素之一是其母亲的体形.”
但是我们确信父亲的身高对孩子的发育也有特定的影响,会有较长和较健康的孩子.
我们的研究之所以不同,在于它将孩子的父母同时包括在内,不仅仅是母亲,我们研究的一个重要方面是母亲如何影响他们孩子的发育.
Knight博士说父亲的数据对于研究孩子的发育状态是至关重要的.
她补充说:“尽管很多父亲极不情愿接受抽血,我们还是说服了他们,从而取得了大量的资料,对于此我们非常感谢.”
研究者们称婴儿在子宫中德的发育和他们早年的生活对他们的发展和预测他们未来的健康状况是至关重要的,尤其是对糖尿病的预测.
天!手都酸了~
我一个人睡,你在我的梦中闪耀,我的爱!
对世界来说你可能只是一个人,但对一个人来说你可能就是整个世界.
除了你耀眼的笑容我想不起任何事.
亲爱的,我的思想里全是你,从早上醒来直至一天结束.
如果我能用瓶子贮存时间,我最想做的,就是存储起所有流失的每一天,直至永远,仅仅为了用它们来与你共处.如果我能让时间不朽,让语言成真,我将会将每一天如珍宝般存储起来,这样我就可以和你再次共度一生.
爱你不是因为你是谁,而是因为爱和你在一起时的自己.