作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译一儒生,每作恶文字谒先辈.一先辈评其文曰：“昔欧阳公作文,自言多从三上得来.子文绝似欧阳第三上得者.”儒生极喜.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/29 16:04:53
英语翻译
一儒生,每作恶文字谒先辈.一先辈评其文曰：“昔欧阳公作文,自言多从三上得来.子文绝似欧阳第三上得者.”儒生极喜.友人见曰：“某公嘲尔.”儒生曰：“比我欧阳,何得云嘲?”答曰：“欧阳公三上谓枕上马上厕上.第三上,指厕也.”儒生方悟.
（明•江盈科：《雪涛谐史》）
有一个儒生,每次写了很差的文章都要拿去想前辈请教.一个前辈批评他的文章说：“昔日欧阳修作文章,自己说（文章）大部分在三上的时候写的.你的文章十分像欧阳修第三上的时候所写的.”儒生（听了）很高兴.他的朋友知道了对他说：“那个人在嘲笑你.”那个儒生说：“把我比作欧阳修,怎么能说是嘲笑我呢?”他的朋友回答说：“欧阳公所谓的三上是指枕上、马上和厕上.第三上指的是茅厕啊.”儒生这才明白过来.
英语翻译一儒生,每作恶文字谒先辈.一先辈评其文曰：“昔欧阳公作文,自言多从三上得来.子文绝似欧阳第三上得者.”儒生极喜. 英语翻译原文：欧阳公尝得一古画牡丹丛，其下有一猫，未知其精粗。丞相正肃吴公与欧公姻家，一日见，曰：“此正午牡丹也。何以明 《正午牡丹》译文《正午牡丹》欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗.丞相正萧吴公与欧公姻家,一见,曰：“此正午牡 欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗.丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见曰：“此正午牡丹也.何以明之?其花披哆而色燥 英语翻译《正午牡丹》——宋·沈括欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗.丞相正萧吴公与欧公姻家,一见,曰：“此正 欧阳公尝得一古画牡丹丛 阅读停顿 欧阳修尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗.丞相正肃吴公,与欧公姻家,一见曰：“此正午牡丹也. 材料一 卢生,后生等方士,儒生诽谤朝廷,共有四百六十多名为妖言以乱黔首的方式和儒生在咸阳被活埋. 英语翻译修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,而赐五品服.顾侍臣曰："如欧阳修者,何处得来?"同修起居注,遂知制浩.故事 欧阳公尝得一古画牡丹丛 语段划分 正午牡丹：欧阳公尝得一古画牡丹从中的尝怎么解释? 欧阳公尝得一古画牡丹丛的尝什么意思?