作业帮帮忙看下一个句子的结构
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 17:06:17
帮忙看下一个句子的结构
Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference
1）这句话应该如何翻译
2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰的前边的 consistent narrative?
Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference
1）这句话应该如何翻译
2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰的前边的 consistent narrative?
罗伯特使用了一个始终一致的故事,把中国的特殊道路解释为持久偏好的产物.
as the product of应该是explained的补充语
as the product of应该是explained的补充语