来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 09:29:27
英语翻译
英文翻译僵尸为Zombie吸血鬼为Vampire,虽说中国的僵尸也类似不死生物和Zombie不太沾边但是也有些不符合吧,港剧我和僵尸有个约会演义的和西方神话中的吸血鬼一模一样反而和中国故事不太沾边.这是纯粹的抄袭吗?
僵尸是中国本土物种,吸血鬼是外来物种!这需要证明吗?中国5000年历史什么妖魔鬼怪传的不比外国多,这需要抄袭吗?还有你看港剧就从来不看片头的字幕提示《本故事纯属虚构 如有雷同纯属巧合》?什么叫虚构知道不?就是没有根据凭空想象出来的!你还在翻译上面钻牛角尖,2也不用2成这样吧!
作业帮