作业帮 > 英语 > 作业

英语疑问She as well as you is an English teacher.请问如何判断这句话中“as w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/31 23:10:21
英语疑问
She as well as you is an English teacher.
请问如何判断这句话中“as well as”这个短语是“像.一样”的意思,进而翻译成“她像你一样也是英文教师”,而不是“还有”或者“不但.而且”的意思,翻译为“不但你,她也是位英语教师”
不对额,as well as的意思其实就是“也/又,不但...而且..”,而不是“像...一样”.
只不过如果用其引导并列主语时,谓语动词的数采用就远原则.
而and,both...and...采用意义一致原则(用复数居多),而not only...but also...则采用就近原则.