作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译主要是“佳惠”我不知道如何翻译?原来想用汉语拼音的,但是老总却说不行,他认为“联想”“方正”可以有对应的英文,非

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 01:26:51
英语翻译
主要是“佳惠”我不知道如何翻译?原来想用汉语拼音的,但是老总却说不行,他认为“联想”“方正”可以有对应的英文,非要翻译成英文,要不我就被批死呀!
这里的“佳”就是佳人的意思,“惠”就是“恩惠,实惠”的意思!
俺是东北人,哪位给俺回答,
“佳惠”的名字来源了两首古诗。
引用第一首“北方有佳人,绝世而独立——”的“佳”。这是形容美女的著名诗章,千百年来被人们经久传颂,现在用于形容商品好,服务好,质量好,信誉好,用于某种品牌的宣传与定位。
引用第二首“——在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴”的“惠”。这是一首形容夫妻恩爱的诗句,写女方多年受男方宠爱,象琴瑟合鸣一样,感情甚笃。现在用它比喻商家承蒙广大消费者多年关照惠顾,相互之间已形成一种融洽和谐的关系。
佳惠 Beauty Favor;
Beauty Benefit
用第二个较好,可缩写为“BB”与汉语“宝贝”、“宝宝”的爱称相近.
英语翻译主要是“佳惠”我不知道如何翻译?原来想用汉语拼音的,但是老总却说不行,他认为“联想”“方正”可以有对应的英文,非 英语翻译这是做蛋糕的挤奶器,但是英文不知道如何翻译,愁死我了 英语翻译我记得一个电影中的人名翻译过来叫 宙依 我想知道他的英文怎么写 不是汉语拼音! 英语翻译主要是歌名有些无法理解 不知道翻译是如何和英文对上的~ 英语翻译英文是我们老总提出来的,不知道中文怎么翻译做公司的宣传口号比较好?我们是一家在天津的美资电子企业肯德基的宣传口号 英语翻译我记得原来灵格斯默认设置就是自动翻译,最近想用,但是不知道怎么设置. 英语翻译我不知道你是如何知道我的邮箱地址的.我们主要客户来源是展会(exbihition) ,一般知道我们这个邮箱的都有 英语翻译PS:顺便翻译几句就可以了,我主要是用歌词去找出这首歌,因为软件搜不出来我要的是英文,不是中文, 英语翻译我用的是网页上的英文翻译 一翻译 他又是英文 我用ICQ聊天 我不知道他说什么 就去用翻译 可是翻来翻去都是英文 英语翻译 我不知道他为什么认为我拿了他的钱 英语翻译有印尼的朋友想去白洋淀玩,但是我不知道白洋淀用英文怎么说,又知道的朋友请告诉我, 求英语翻译~求帮我把这段话翻译成英文,如果专业词汇不知道怎么说的话,可以不用翻译,主要是把句子结构翻译出来,里面的专业词