作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译That warm day was the only day of the week without rain.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 02:37:02
英语翻译
That warm day was the only day of the week without rain.I opened the door,took a seat and began to enjoy the wonderful sunshine.Suddenly,I noticed that the house near mine had been sold.An elderly lady was in front of the door,with some beautiful flowers beside her.I walked to her.She looked to be in her early eighties and had the prettiest white hair.
“ Hi!My name is Karmen,” I said smiling brightly at the old lady.She smiled back and said,” Hello,Karmen.I’m Kitty.” Her voice was very strong for someone at her age.Later,I learned that she was alone and had no family or relatives to help her.From that day on,I often visited her and helped her with her housework and sometimes she gave me some delicious food.A year passed,and I considered her to be one of my best friends.
One day,I walked over for my morning visit and knocked on the door,but there was no answer.I knocked again,and she didn’t still turn up.So I let myself in,using the key she had given me.I checked her living room and then her kitchen.I finally went into her bedroom,and she was lying peacefully on her bed.Beside her there were two notes.One was her will(遗嘱),which said all that she had would be given to me.The other was a thank-you note.I went to her bedside and cried sadly.
Though several years has gone by,I still miss her deeply.Whenever I look at the beautiful flowers in front of her house,I remembered the wonderful friendship we had.
那是一周内唯一不下雨、温暖的一天.我打开门,坐下来开始享受美好的阳光.突然,我注意到我旁边的房子已经被卖了.一位年老的女士在门前,美丽的花开在她的旁边.我走过去.她看起来八十出头,一头漂亮的白发.
“嗨,我是卡门”我对她笑着说.她微笑着回复,“嗨,卡门,我是凯蒂.她的声音比同龄人有力.后来,我知道了她是独自一人没有家人和亲戚相帮.从那天起,我经常拜访她并且帮她做些家务,有时候她也给我些美味的食物.一年后,我把她当成我最好的朋友.
一天,我早上过去拜访,敲门后没有回答.我再敲,她还是没来.于是我用她给的钥匙自己开门走了进去,我去了起居室和厨房.最后到了她的卧室,发现她安静地躺在床上.在她的旁边有两张便条.一张是遗嘱,上面说她所有的一切都给我.另一张是感谢信.我走到她旁边伤心地哭泣.
几年过后,我仍然深深地想念她.不管什么时候只要我看到她房前那些美丽的花朵,就会想我们美好的友谊.