作业帮英语翻译GDP的数字在增加,可清澈的河流和蔚蓝的天空越来越少.当听到一个天真无邪的孩子和父母争论为什么天是灰色的时候,我
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/30 13:11:08
英语翻译
GDP的数字在增加,可清澈的河流和蔚蓝的天空越来越少.当听到一个天真无邪的孩子和父母争论为什么天是灰色的时候,我们无言却不惊讶,当打开一幢漂亮别墅的窗子正要欣赏窗外美景的你突然闻到一股臭气扑面而来,你的幸福感觉还剩多少?当问一位病入膏肓的富翁他最想要的是什么时,他会毫不犹豫地回答是健康,即使散尽他的家财
GDP的数字在增加,可清澈的河流和蔚蓝的天空越来越少.当听到一个天真无邪的孩子和父母争论为什么天是灰色的时候,我们无言却不惊讶,当打开一幢漂亮别墅的窗子正要欣赏窗外美景的你突然闻到一股臭气扑面而来,你的幸福感觉还剩多少?当问一位病入膏肓的富翁他最想要的是什么时,他会毫不犹豫地回答是健康,即使散尽他的家财
不能直译,参考如下
GDP is accelerating while clean rivers and blue sky are disappearing.We are speechless yet unsurprised to hear an innocent child arguing with his parents that the sky is gray rather than blue.When you open the window of a charming villa to enjoy the magnificent scenery outside but are greeted by a blow of smelly wind instead,are you still happy?When a seriously ill billionaire is asked what he wants most,he said unhesitatingly that he'd pay all his fortune for his health.
GDP is accelerating while clean rivers and blue sky are disappearing.We are speechless yet unsurprised to hear an innocent child arguing with his parents that the sky is gray rather than blue.When you open the window of a charming villa to enjoy the magnificent scenery outside but are greeted by a blow of smelly wind instead,are you still happy?When a seriously ill billionaire is asked what he wants most,he said unhesitatingly that he'd pay all his fortune for his health.