作业帮急求以下两段实习鉴定的英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/06 01:35:53
急求以下两段实习鉴定的英文翻译
1.自我总结：
2011年7月21日至2011年9月21日期间，我在XX公司实习工作中，在部门领导和指导师傅的热心指导下，我积极参加公司日常工作，注重理论实际相结合，将书本所得切实运用到实际工作中，使自己的能力得到了进一步的发展与完善，掌握了工作中许多知识，得到了很大收获。实习经历使我对日常工作有了深层次的感悟和理性的认识。同时，在实习过程中我踏实肯干，通过实习锻炼了我有创造性和建设性地独立开展工作的思维能力，使我具有了一定的开拓和创新精神。在工作中我随时调整自己，力求不断成长完善，努力灵活运用所学的专业知识解决工作中遇到的实际困难。
总而言之这次实习过程是我的一次宝贵经历，通过这次实习我学习了实际工作中的很多经验教训，为我以后的工作生活打下了坚实的基础。
2.实习单位鉴定：
xx同学在我单位实习期间，能够严格遵守并执行公司的各项规章制度，能够积极主动地配合其他工作同事完成各种工作任务。认真学习业务知识，在很短的时间内就掌握了工作的要点和技巧，并将其合理地运用到工作中去。能够积极主动地向老员工学习，弥补自己的不足。工作积极主动，学习认真，尊敬他人，待人诚恳，能够做到服从指挥，团结同事，不怕苦不怕累。实习期间，未曾出现过无故缺勤，迟到早退现象，在两个月里理论水平及实践能力均有很大程度提高，得到了领导和同事们一致好评。
1.自我总结：
2011年7月21日至2011年9月21日期间，我在XX公司实习工作中，在部门领导和指导师傅的热心指导下，我积极参加公司日常工作，注重理论实际相结合，将书本所得切实运用到实际工作中，使自己的能力得到了进一步的发展与完善，掌握了工作中许多知识，得到了很大收获。实习经历使我对日常工作有了深层次的感悟和理性的认识。同时，在实习过程中我踏实肯干，通过实习锻炼了我有创造性和建设性地独立开展工作的思维能力，使我具有了一定的开拓和创新精神。在工作中我随时调整自己，力求不断成长完善，努力灵活运用所学的专业知识解决工作中遇到的实际困难。
总而言之这次实习过程是我的一次宝贵经历，通过这次实习我学习了实际工作中的很多经验教训，为我以后的工作生活打下了坚实的基础。
2.实习单位鉴定：
xx同学在我单位实习期间，能够严格遵守并执行公司的各项规章制度，能够积极主动地配合其他工作同事完成各种工作任务。认真学习业务知识，在很短的时间内就掌握了工作的要点和技巧，并将其合理地运用到工作中去。能够积极主动地向老员工学习，弥补自己的不足。工作积极主动，学习认真，尊敬他人，待人诚恳，能够做到服从指挥，团结同事，不怕苦不怕累。实习期间，未曾出现过无故缺勤，迟到早退现象，在两个月里理论水平及实践能力均有很大程度提高，得到了领导和同事们一致好评。
1. Summary:
during the time I practice for XX company from july 21th to august21th,2011,I work hard in the compay with the help of my master ,i think the theory and practice are the same important, i put knowledge i learn in college into prictice to make the work more wondeful,i learn more form my practice work. at the same time ,i was become more creative and independently thinking in the work,i change the state to get more and i use the professional knowledge to solve the problems in the work,
in a word,it is a valus in my life, i learn more from it,and lay a solid foundation to my further job~~
能力有限，下次再来看看~~
during the time I practice for XX company from july 21th to august21th,2011,I work hard in the compay with the help of my master ,i think the theory and practice are the same important, i put knowledge i learn in college into prictice to make the work more wondeful,i learn more form my practice work. at the same time ,i was become more creative and independently thinking in the work,i change the state to get more and i use the professional knowledge to solve the problems in the work,
in a word,it is a valus in my life, i learn more from it,and lay a solid foundation to my further job~~
能力有限，下次再来看看~~