作业帮帮忙把下面的英文翻译成中文!急啊!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 08:59:51
帮忙把下面的英文翻译成中文!急啊!
In the book, Hawking explains both what it means to be a scientist and how science works. He tells readers how discoveries are made and how they change the world . Science, according to Hawking, is often misundertood: people often think that science is about "ture " facts that never change. Scientists, on the hand , Hawking writes, know that their job is never finished and that even the best thory can out to bewrong.
Ascientific theory is the result of the scientific method. scientists look at the world and try to describe and explain what they see . First, they carefully observe what they are interested in. To explain what they have seen , they build a theoty about the way in which things happen and the causes and effects. Finally, the scientists test the theory to see if it matches what they have seen and if it can predict future events. If what they are observing can be tested in a practical way , scientists will use experiments. But if , like Hawking , they are studying something that is too large or too difficult to observe directly , they will use a model to test the theory.
People who listen to Hawkong's lectures sometimes find it diffcult to understand him , because his thoughts and ideas often seem as large as the universe he is trying to describe . The speech computer is not the problem . In fact , people who hear it often say it sounds just like a human voice . Hawking is happy with it ,too . " The only trouble , " says Hawking , who is British , "is that it gives me an American accent ."
啊啊!
谢谢了!
In the book, Hawking explains both what it means to be a scientist and how science works. He tells readers how discoveries are made and how they change the world . Science, according to Hawking, is often misundertood: people often think that science is about "ture " facts that never change. Scientists, on the hand , Hawking writes, know that their job is never finished and that even the best thory can out to bewrong.
Ascientific theory is the result of the scientific method. scientists look at the world and try to describe and explain what they see . First, they carefully observe what they are interested in. To explain what they have seen , they build a theoty about the way in which things happen and the causes and effects. Finally, the scientists test the theory to see if it matches what they have seen and if it can predict future events. If what they are observing can be tested in a practical way , scientists will use experiments. But if , like Hawking , they are studying something that is too large or too difficult to observe directly , they will use a model to test the theory.
People who listen to Hawkong's lectures sometimes find it diffcult to understand him , because his thoughts and ideas often seem as large as the universe he is trying to describe . The speech computer is not the problem . In fact , people who hear it often say it sounds just like a human voice . Hawking is happy with it ,too . " The only trouble , " says Hawking , who is British , "is that it gives me an American accent ."
啊啊!
谢谢了!
在书中,霍金既揭示了当一个科学家意味着什么,也揭示了科学的运作方式.他告诉了读者科学发现是如何产生的,以及这些发现如何改变世界.霍金认为,科学经常被误人们认为科学研究的是永不改变的“真理”.事实上,在霍金的书中,科学家们知道他们的工作永远也不会结束,而即使是最好的理论也可能都是错的.
科学理论是科学方法的结果.科学家们试着用这种方法来描述与解释他们看到的东西.他们先是建立一个理论,假设出因果关系；然后再观察这个理论是否与现实相符,以及它是否能预测未来.如果可能的话,他们一般会进行实验.但如果被研究的事物过于宏大而不可能进行实验,正如霍金的研究课题一样的话,科学家们则会使用模型来检验理论.
听霍金讲座的人常常觉得很难理解,因为他的思想观念显得很宏大,和宇宙一样宏大.演讲用的电脑并不是问题所在,因为它的发音与真人没有什么两样.霍金也这样认为.“唯一的问题,”霍金（一个英国人）说,“就是它给了我一种美国的口音.”
珍爱生命,远离机翻
科学理论是科学方法的结果.科学家们试着用这种方法来描述与解释他们看到的东西.他们先是建立一个理论,假设出因果关系；然后再观察这个理论是否与现实相符,以及它是否能预测未来.如果可能的话,他们一般会进行实验.但如果被研究的事物过于宏大而不可能进行实验,正如霍金的研究课题一样的话,科学家们则会使用模型来检验理论.
听霍金讲座的人常常觉得很难理解,因为他的思想观念显得很宏大,和宇宙一样宏大.演讲用的电脑并不是问题所在,因为它的发音与真人没有什么两样.霍金也这样认为.“唯一的问题,”霍金（一个英国人）说,“就是它给了我一种美国的口音.”
珍爱生命,远离机翻