作业帮请高手帮忙翻译一下吧,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 05:12:41
请高手帮忙翻译一下吧,谢谢
HI Lily can you please forward this e/mail Linna Hi Linna I love Chinese food especially yum cha are exchanging e/mail with any one else were do live in china do you think you could live in an other country i belive you are 51 is this right I live at wellington point witch is about 50 klm from George & Lily I live in a 3 bedroom town house near the the water I find this very hard not dealing directly with you but with out Lily to translate we would not be able talk talk to you soon Billy Ps THANKS LILY
HI Lily can you please forward this e/mail Linna Hi Linna I love Chinese food especially yum cha are exchanging e/mail with any one else were do live in china do you think you could live in an other country i belive you are 51 is this right I live at wellington point witch is about 50 klm from George & Lily I live in a 3 bedroom town house near the the water I find this very hard not dealing directly with you but with out Lily to translate we would not be able talk talk to you soon Billy Ps THANKS LILY
你好,莉莉,你能帮我把这封邮件转发给琳娜吗?你好,琳娜 ,我很喜欢中国的食物,特别美味.cha（不懂什么意思估计写错了吧）正在与其他任何一个确实住在中国的人进行电子邮件的交流.你认为你可以在另外一个国家生活吗?我认为你是第51个,对吗?我住在惠灵顿,丽乔治和莉莉大概有50公里远.我住在一个三间的中等住宅区并且靠海,我发现这样不通过莉莉就不能与你进行直接的交流真的是很不方便.期待你的回信.比利.PS：非常感谢莉莉
这段话还真是……不仅没标点感觉还好多句子不完整 本人真是能力有限啊 仅能翻译到这个程度了 希望对你有所帮助吧
这段话还真是……不仅没标点感觉还好多句子不完整 本人真是能力有限啊 仅能翻译到这个程度了 希望对你有所帮助吧