作业帮 > 综合 > 作业

《XX广播电视台》的最官方的英文翻译 请不要用软件翻译 务必认真翻译

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 15:19:11
《XX广播电视台》的最官方的英文翻译 请不要用软件翻译 务必认真翻译
经网上查找：
辽宁广播电视台：LIAONING RADIO AND TELEVISION
四川广播电视台：SICHUAN RADIO AND TELEVISION
所以,本人认为最规范的格式为 ：XX RADIO AND TELEVISION
可进入这两个台官网查证~
其翻译都在官网左上角~
再问： 那简称怎么弄？比如 鄂尔多斯广播电视台 英文翻译应该是ORDOS RADIO AND TELEVISION 的英文缩写 怎么写？ORDOS有缩写吗？RADIO有缩写吗？AND应该是&这个符号可以代替的 TELEVISION是TV吧？
再答： 四川广播电视台： SICHUAN RADIO AND TELEVISION的缩写为SRT 辽宁广播电视台： LIAONING RADIO AND TELEVISION 的缩写为LRTV，比SRT多了一个字母"T”。 辽宁电视台从最早的LNTV，演变成LTV，自称辽视，三台（辽宁电视台、辽宁人民广播电台、辽宁教育台）合并后，遂把Radio加上，成为LRTV。这可能是为什么多一个T的原因吧。 ORDOS RADIO AND TELEVISION的缩写可用以下两种选择： 一. ORT: "O"是"ordos"的首字母；"R"是"radio"的首字母；"T"是"television"的首字母。 二. ORTV: "O"是"ordos"的首字母；"R"是"radio"的首字母；"TV"是"television"的缩写。 一般，广播电视台偏重电视台的用XRTV，如辽宁广播电视台（LRTV），比较综合性质的广播电视台用XRT,如四川广播电视台（SRT）. 另，AND用&这个符号代替不妥，各种正式官方名称一般不含字符以显正式。ORDOS无缩写，选用首字母即可。 ORT 或 ORTV 请酌情选用~
《XX广播电视台》的最官方的英文翻译 请不要用软件翻译 务必认真翻译 英语翻译广播电视台 和 广电网络公司 这两个名词的英文翻译.请不要用翻译网站或者软件直接翻译。 英语翻译求 这个题目的英文翻译请不要翻译软件, 英语翻译一定要官方标准的,不要自己或软件翻译! 英语翻译不要用翻译软件翻译的,关键是“万达广场”官方的英文用法, 英语翻译本人外语能力有限,恳请高人出手.请不要用金山之类的软件进行翻译,务必翻译准确,语句流畅.本文主要论述珠宝营销中的 用英文翻译:最好的广播电视台是哪个? 翻译下面的句子： (请不要用翻译软件） 马术俱乐部的英文翻译请不要用翻译软件翻译,我只是想知道这种俱乐部在外国的英文名字 英语翻译请不要用翻译软件翻译 希望你的认真态度我会得到肯定 翻译的好 and I love you loving you 英文翻译,英译汉,急!不要翻译软件翻译出来的 英语翻译请不要用翻译软件翻译200分:英文翻译(与动物食品相关的说明文字)200分:英文翻译(与动物食品相关的)英文翻译