英语翻译急,星期四收货~要用英文翻译~100分歌词如下:连同送别这个词语也要翻译++++++++++++++++++++
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/05 01:15:44
英语翻译
急,星期四收货~要用英文翻译~100分
歌词如下:连同送别这个词语也要翻译
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
急,星期四收货~要用英文翻译~100分
歌词如下:连同送别这个词语也要翻译
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
送别(长亭外)A Valediction
李叔同 by Li Shutong
长亭外 Beyond the distant pavilion
古道边 Beside the ancient road
芳草碧连天 Jade green and fragrant,high grass joins the sky
晚风拂柳笛声残 Evening breeze sways dripping willows
Dying flute notes linger still
夕阳山外山 On the hill behind the hill,the sun sets
天之涯 地之角 To the ends of the earth and corners of the seas
知交半零落 Half our friends are scattered
一斛浊酒尽余欢 With a scoop of thick wine
Let's enjoy what joy remains
今宵别梦寒 Tonight's cold dreams shall be held at bay
V2:
长亭外 古道边 On the ancient road by the Farewell Pavilion,
芳草碧连天 green grass stretches far into the sky.
晚风拂柳笛声残 With willow trees in evening wind and sounds of a staccato flute,
夕阳山外山 the setting sun silhouettes layers of hills.
天之涯 地之角 In the far distant quarters of heaven and earth,
知交半零落 half of my friends are gone.
一瓢浊酒尽余欢 With a cup of turbid wine to swallow my merriment,
今宵别梦寒 I wait for a chilly farewell dream tonight.
李叔同 by Li Shutong
长亭外 Beyond the distant pavilion
古道边 Beside the ancient road
芳草碧连天 Jade green and fragrant,high grass joins the sky
晚风拂柳笛声残 Evening breeze sways dripping willows
Dying flute notes linger still
夕阳山外山 On the hill behind the hill,the sun sets
天之涯 地之角 To the ends of the earth and corners of the seas
知交半零落 Half our friends are scattered
一斛浊酒尽余欢 With a scoop of thick wine
Let's enjoy what joy remains
今宵别梦寒 Tonight's cold dreams shall be held at bay
V2:
长亭外 古道边 On the ancient road by the Farewell Pavilion,
芳草碧连天 green grass stretches far into the sky.
晚风拂柳笛声残 With willow trees in evening wind and sounds of a staccato flute,
夕阳山外山 the setting sun silhouettes layers of hills.
天之涯 地之角 In the far distant quarters of heaven and earth,
知交半零落 half of my friends are gone.
一瓢浊酒尽余欢 With a cup of turbid wine to swallow my merriment,
今宵别梦寒 I wait for a chilly farewell dream tonight.
英语翻译急,星期四收货~要用英文翻译~100分歌词如下:连同送别这个词语也要翻译++++++++++++++++++++
英语翻译翻译的内容如下:花开花落,再灿烂的星光也会凋谢,这个地球、太阳、银河系,就连同这个大宇宙也有消灭与消亡的一天.人
跪求:急急急!请外贸英语高手帮忙翻译一个美国收货方的英文翻译!
英语翻译要这个的歌词和翻译,
英语翻译我要去问国外货代,让他们帮我查下船期,客户下月有放假,要在节后才能收货,请帮忙翻译,大概意思如下:“请帮忙查下8
英语翻译要中文和英文翻译.按照演唱会的歌词翻译.重要的是要英文翻译
英语翻译50分的歌 要歌词的翻译
英语翻译英文也要,原歌词也要,要上面歌词下面翻译 一句一句的 要不找不到歌词对哪里!
英语翻译请问下谁会英语?能不能帮下忙把这个翻译成英文(要对才行,因为这个是要给别人的)..需要用..急..星期四那天我有
英语翻译麻烦也翻译歌词~
英语翻译我要这个歌曲的歌词翻译.
英语翻译求Flipsyde 的Someday 中部分歌词的准确翻译,歌词如下They tellin' me it's a