guy,chap,fellow,buddy的区别?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 12:11:31

guy,chap,fellow,buddy的区别?
1.guy,chap,fellow,buddy这几个单词都有表示家伙,小伙子的意思,请问具体有什么区别?一般口语中‘家伙’常用哪个单词?比如说“你这家伙”
2.‘臭小子’和‘坏小子’用英文怎么说,不是真的指他臭,就是有点暧昧的那种...

guy这个比较通用点.对男性伙伴都可以说.普通关系都可以用这个.
chap英国人有时候才用,书面用语比较多.
fellow含有一点责怪,鄙夷的意思.“这家伙”“这大兄弟..”.
buddy一般有朋友的含义,关系比较好的兄弟,才会这么称呼.也更加亲切点.
badboy.就比较暧昧

guy,chap,fellow,buddy的区别? buddy ,fellow,peer的区别 fellow、man、guy的区别 fellow,buddy,pal,dude之间的区别口语中的guy,man,buddy有什么区别? buddy guy怎么读 workmate和fellow的区别请问旅伴这个词的英语术语?目前有travel companion,buddy,fellow traveler,但是还是不 gay,fellow,chap,comrade在地道美语中的正确用法 buddy和friend的区别是什么? Buddy的《Hey Buddy》歌词 fellow students和classmates的区别?