英语翻译最令我难忘的是他说的那句话“stay hungry,stay foolish”刚开始我还不是太明白,但他讲完之后

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 15:35:47

英语翻译
最令我难忘的是他说的那句话“stay hungry,stay foolish”刚开始我还不是太明白,但他讲完之后我变豁然开朗.
我们经常做一些我们甚至不知道为什么要做的事,所以我们经常半途而废,最后失败.
在那时,我们早已功成名就.
翻译以上文字

the most unforgetable thing to me is the words he said"stay hungry,stay foolish".in the beginning i didn't understand it much well,however,after he explained it to me,i was suddenly enlightened(I GOT IT at onCE!)!
what we usually do are the things we even don't know their meanings,why do we getta do them?so we leave the things unfinished(give them up halfway),then we fail.
at exactly that moment,we MADE it!(we achieved success and won recognition)

英语翻译最令我难忘的是他说的那句话“stay hungry,stay foolish”刚开始我还不是太明白,但他讲完之后英语翻译“STAY HUNGRY.STAY FOOLISH” 最好的汉语翻译是什么?我最早看到这句话的翻译是：求知若渴, 乔布斯说的到底是 stay hungry stay naive 还是 stay hungry stay foolish? stay hungry,stay foolish不是乔布斯的原话哈? Stay hungry stay foolish Stay Hungry ,Stay Foolish stay hungry,stay foolish Stay Hungry,Stay Foolish是什么意思 Stay hungry, stay foolish 是什么意思? Stay hungry,stay foolish是谁说的?有谁能解释下呢? stay hungry,stay foolish,怎么翻译才最合适? 乔布斯说：“Stay hungry,stay foolish.”这句话有几种翻译?