作业帮 > 英语 > 作业

Dear Student Please be informed that you have not collected

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 01:59:06
Dear Student Please be informed that you have not collected official receipt of your course fee pay
Dear Student
Please be informed that you have not collected official receipt of your course fee payment.
You would need the official receipt for any possible refund/claim case.
Please kindly collect your receipt from me in TMC Student Service Counter at level 2 (Jalan Pemimpin Campus) by Friday 18 March 2011 noon.If I am not around when you come to school,you can ask any of my colleague to help you collect the receipt.
Receipts that are not collected by then would be mailed to your home address (as recorded in the system).
Please take note that the school would not be liable for receipts lost in mail delivery.
Dear Student亲爱的学生
Please be informed that 兹通知你方you have not collected official receipt of your course fee payment.你还没有拿你课程费用支付的正式收据(official receipt 是会计学中正式收据的意思)
You would need the official receipt for any possible refund/claim case.这些收据在任何可能的退款和索赔案中是被需要的.
Please kindly collect your receipt from me in TMC Student Service Counter at level 2 (Jalan Pemimpin Campus) by Friday 18 March 2011 noon.请在2001年三月18日星期五下午之前来Jalan Pemimpin 校园二楼的TMC学生服务中心柜台拿你的单据(Jalan是马来语中道路的意思,pemimpin是马来语中领袖的意思) If I am not around when you come to school,如果你来学校的时候我不在,you can ask any of my colleague to help you collect the receipt.你可以叫我的任何同事帮你
Receipts that are not collected by then would be mailed to your home address (as recorded in the system).没有拿的收据会被寄去你家(根据系统中记录的地址)
Please take note that the school would not be liable for receipts lost in mail delivery.但注意,如果在邮寄过程中收据有任何丢失,学校不负责任