英语翻译云南是一部厚重的历史书,很久很久以前,当这部史书最早的撰写者们-那些生活在这片红土高原上的各民族的先民们,开始用

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/11 04:41:40

英语翻译
云南是一部厚重的历史书,很久很久以前,当这部史书最早的撰写者们-那些生活在这片红土高原上的各民族的先民们,开始用劳动、智慧和生命往上面记事的时候起,昆明就出现在了这部历史书的扉页上.
要求：翻译成一个英语句子,即不要一个一个的简单句.

YunNan is like a long history book, which was written by the different groups of ancestors who lived at these red-soild plateus, who used their work, wisdome, and life to write it; and since that time, Kunming was appeared on the first page of the book.
一句话很难多给点分吧我想了蛮久的说~ 可恶我本来是第一个的我翻的时候上面竟然来了个机翻...

英语翻译云南是一部厚重的历史书,很久很久以前,当这部史书最早的撰写者们-那些生活在这片红土高原上的各民族的先民们,开始用是我国最早的一部史书, 我国最早的一部编年体史书是我国最早的一部编年体史书是? 英语翻译很久很久以前,我们曾经生活在一片美丽的土地上,有着古老而灿烂的文明但是,人类的贪婪,肆意的破坏,给这片大地造成不我国最早的一部编年体史书我国最早的一部纪传体史书我国最早的一部编年体史书是什么? 中国历史上最早的一部史书是什么? 是一部什么体的史书?选自,该部史书是一部____体的史书? 《战国策》是一部什体史书?最早使用这一例的史书是《史书还有什么和什么很久很久以前,在地球上发生过一次大灾难,很久很久的作用?