英语翻译早晚这一切都会成为现实.德语翻译这句话

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/06 13:49:34

英语翻译
早晚这一切都会成为现实.德语翻译这句话

早晚是不能直接翻译成frueher oder spaeter的,即使有这样的句子,德国人是不会这么说的,我没听过德国人这么说过.
得翻译成 in der Zukunft
实现可以用realisieren,Realitaet werden,erreichen 比较常用,也可以用verwirklichen
这句可以翻译成：
In der Zukunft wird dies erreicht /realisiert werden.
或者
In der Zukunft wird dies eine Realitaet werden.
特别强调一点,这句话是将来时,etwas wird … werden是固定用法

英语翻译早晚这一切都会成为现实.德语翻译这句话成为现实英语怎么说成为现实这句话蛹英语怎么说英语翻译我想成为你的一切这句话怎么翻成英文? 英语翻译这句话：既然一切都会变得灰白,那么在黑暗的梦里我也不会感到伤感. 英语翻译也许这就是命运,也许这就是传说中的上天安排.但是我不相信.曾经我想相信这一切,已经成为现实的现实.心从那一刻碎了用德语翻译下面这句话：他们成为了好朋友并且约定在每年1月1日见面语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,不管你在做什么,我都会陪着你.用英语和德语来翻译. 这句话怎么翻译：态度决定一切. 一切都会过去，一切都会好起来用英文怎么翻译，用2句话对称一点。谢谢。英语翻译请问这句话用德语怎么说? 英语翻译〔我希望你能好好的,我相信一切都会过去的.〕帮忙把这句话翻译成英语,语法要正确. “面包会有的,房子也会有的.一切都会有的.”这句话出自哪里?