作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了----我的心灵跟你一样丰富,我的心胸与你一

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 02:50:15
英语翻译
你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了----我的心灵跟你一样丰富,我的心胸与你一样充实.虽然我一贫如洗,长相平庸,但我们的精神是平等的,就如同我们经过坟墓,最后将同样站在上帝面前---因为我们是平等的.原文翻译有没有
Do you think I am without soul or heart just because I am poor,humble,short and ugly?You are wrong,---My heart is as rich as yours,although I am poor,normal in appearance,we are equal in spirit,just like when we pass through the graves,we will finally stand towards to the god together--as we are euqal.
再问： 怎么说我们也是读过原文的啊，用这个来糊弄我，不好吧
再答： 怎么能说是糊弄你呢。这个是我手翻的，如果和原文不符，那你去参照原文好了。
英语翻译你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了----我的心灵跟你一样丰富,我的心胸与你一 你以为因为我穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样.这是我的心灵在 "你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了!"着段著名的台词出自哪里? 简爱一句对白求英语!我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了——我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样 你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心吗? 你以为因为我穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!是简爱对谁说的话? 英语翻译求《简爱》这段话的原文翻译 你以为因为我穷,低微,不美,矮小,我就没有灵魂,你想错了--我的灵魂跟你一样,要是上 这段文字出自名著你以为我是机器而没有感情吗?你以为我穷、低微、矮小、不美,我就没有灵魂没有心吗?我想你错了——我的心灵和 类似简爱里“你以为,因为我穷,低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?这样类型的励志的句子 你以为、因为我穷、低微、不美、矮小、我就没有灵魂没有心么?……我们站在上帝脚跟前,是平等的, 你以为就因为我贫穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?这个是不是出自简爱?不确定就别回答, “你以为,就因为我穷,低微,不美,我就没有心,没有灵魂吗?出自简爱第几章