作业帮下面的这句话怎么理解?谢啦.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 07:48:07
下面的这句话怎么理解?谢啦.
“allow for latest acceptable bills of lading to be 15days after the shipment period with latest validity of a further 15days.”
“allow for latest acceptable bills of lading to be 15days after the shipment period with latest validity of a further 15days.”
个人理解为是允许15天内的有效装运期,并在装运后15天内交单,不知是否正确!
再问： after the shipment period with latest validity of a further 15days. 是不是可以理解为有效装运期满后允许延长15天之内？谢谢。
再答： 是的，我的理解是这样。做信用证也做过不少了，一般的交单期都是发货后15天左右的，只不过不同的客户描述方式不一样。
再问： after the shipment period with latest validity of a further 15days. 是不是可以理解为有效装运期满后允许延长15天之内？谢谢。
再答： 是的，我的理解是这样。做信用证也做过不少了，一般的交单期都是发货后15天左右的，只不过不同的客户描述方式不一样。